Traducción de "may be called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May he be called to wash away his sins. | Que sea llamado para expiar sus pecados . |
| This may be accentuated in the future by the advent of the so called sharing economy. | Esto se puede acentuar en el futuro con el advenimiento de la llamada economía compartida. |
| Gravitons The fourth fundamental interaction, gravity, may also be carried by a boson, called the graviton. | Gravitones La cuarta interacción fundamental, gravedad, puede también ser llevada por un bosón, llamado gravitón. |
| Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . | El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación . |
| And the article was called As We May Think. | El artículo se titulaba Como podríamos pensar . |
| Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities . | Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes . |
| The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General. | Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General. |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. | Se habló de una ciberguerra que en realidad puede ser solo una operación de espionaje, y obviamente, una muy torpe. |
| This cannot be called life. | Esto no puede ser llamado vida. |
| It's called Be Here Now. | Se llama Estar Aquí Ahora . |
| Article 49 The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an AdvocateGeneral . | Artículo 49 Los miembros del Tribunal de Primera Instancia podrÆn ser llamados a desempeæar las funciones de Abogado General . |
| Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well. | Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow. | Aunque la cumbre puede considerarse un éxito, sus implicaciones a largo plazo no están claras, especialmente si tenemos en cuenta la incertidumbre en torno a su continuidad. |
| shall be called to an easy accounting, | será juzgado benignamente |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría ser llamado? |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría que te llamaran? |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| I called Tom and pretended to be you. | Llamé a Tom y me hice pasar por ti. |
| Function must be called from the main thread. | La función se debe llamar desde el hilo principal. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. | El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their evidence will be recorded, and they will be called to account! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| If it rains, the excursion will be called off. | Si llueve, la excursión será cancelada. |
| She called him to say that she'd be late. | Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde. |
| She called to tell him that she'd be late. | Ella le llamó para decirle que llegaría tarde. |
| Tom called to tell Mary that he'd be late. | Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde. |
| Tom called Mary to tell her he'd be late. | Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde. |
| Tom called Mary to tell her he'd be late. | Tom llamó a María para decirle que llegaría tarde. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| It will be called the School in the Cloud. | Se va a llamar la Escuela de la Nube. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
