Traducción de "may be avoided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| events would be avoided. | los cursos. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico? |
| But both of these outcomes can be avoided. | Pero es posible evitar ambos resultados. |
| But it will be avoided by the wretched, | y la evitará el infame, |
| What a tragedy, which could ultimately be avoided ! | Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. |
| which would be intolerable in such a delicate subject, must be avoided. | El racismo sería, de este modo, una particularidad de nuestros pueblos, mientras que los africanos y asiáticos, desde Oriente Próximo a Rwanda y de Ceilán a Mauritania estarían exentos. |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Granted, the worst has been avoided in terms of capitulation, if I may say so. | Porque hacer la paz significa buscar pequeños puntos, pequeñas cir cunstancias a las que aferrarse para, a partir de ahí, construir algo nuevo. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitaba a María. |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas . |
| Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. | Los productos de charcutería también deben evitarse. |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
| Tom avoided the question. | Tom evitó la pregunta. |
| Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. | La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. |
| That would be a pity one that could have been easily avoided. | Sería una pena, y una fácilmente evitable. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo . |
| Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. | Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. |
| The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. | The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. |
| Although an activist monetary policy aiming to fine tune the economy should normally be avoided , there may be particular circumstances involving severe shocks which could warrant prompt discretionary measures . | Aunque una política monetaria activista dirigida a ajustar la economía debería evitarse en condiciones normales , circunstancias particulares de perturbaciones graves podrían justificar la adopción inmediata de medidas discrecionales . |
| She avoided answering my questions. | Evitó responder a mis preguntas. |
| She avoided answering my questions. | Ella evitó responder mis preguntas. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko sorteó mi pregunta. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko evitó responder a mi pregunta. |
| She avoided him whenever possible. | Ella lo evitaba siempre que era posible. |
| Tom avoided answering our questions. | Tomás evitó responder a nuestras preguntas. |
| Economy means acquiring the required thing at a reasonable (which does not always mean the lowest) price, so that profiteering and possible criminal proceedings may be avoided. | La economía del ahorro significa conseguir un cosa adecuada a un precio razonable (lo que no siempre significa que el precio sea el más bajo) para evitar así el enriquecimiento y, a la larga, las acciones criminales. |
| For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. | Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar. |
| Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology. | Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología. |
| At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided. | A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países. |
| As a result , the ECB points out that uncoordinated decisions among Member States should be avoided as they may involve a fragmentation of the euro area money market . | Por tanto , el BCE recuerda que deben evitarse decisiones unilaterales de los Estados miembros que puedan resultar en la fragmentación del mercado monetario de la zona del euro . |
| They avoided each other for days. | Ellos se evitaron el uno al otro durante días. |
| Tom avoided places where people smoked. | Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. |
| I avoided Tom for two months. | Evité a Tom por dos meses. |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro |
| Otherwise, there would be a damaging breach of budgetary discipline, and that must be avoided at all costs. | De no ser así, este patinazo constituiría una ruptura perjudicial de la disciplina presupuestaria y debemos hacer todo lo posible para evitar lo. |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas . |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU. |
| If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided. | Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía. |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección. |
