Traducción de "may be appropriate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Appropriate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. | Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. |
| Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. | Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución. |
| But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . |
| While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . | Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario . |
| The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . | Los datos de la estadística de reservas internacionales pueden revisarse continuamente si procede . |
| It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. | Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno. |
| I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet? | Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta? |
| helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a | helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a |
| Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . | También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno . |
| Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . | También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| However, there may be environments where a strict UID check is not appropriate and a relaxed GID check is sufficient. | Nota |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | ma . |
| prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be | prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be |
| Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . | También puede invitarse , cuando proceda , a otros organismos competentes , como los supervisores nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria . |
| The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include | Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son |
| We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response. | En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva. |
| The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . | Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado . |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . | En el MCBC , un banco central nacional actúa de custodio para los otros bancos centrales por lo que respecta a los valores mantenidos en el sistema de liquidación de valores ( SLV ) nacional . |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . | La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo . |
| One solution to the problem is to segregate waste at source so that appropriate portions may be transported for composting, recycling and landfill. | Una solución al problema sería separar la basura en su origen para que los distintos componentes puedan transportarse al lugar correspondiente para abono, reciclaje o desecho. |
| Here too appropriate curbs must be built in. | También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. |
| prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . | operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado . |
| Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. | Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. |
| The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . | En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario . |
| The subject will therefore be dealt with as appropriate. | Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. |
| Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks. | Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector. |
| When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction. | Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción. |
| National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate | Podría ser conveniente que los legisladores nacionales aprobaran normas de obligado cumplimiento , para la sustitución de los tipos básicos obsoletos por otros nuevos tipos de referencia ( preferiblemente entre aquellos que vaya a publicar el SEBC ) . |
| As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t 2 may prove to be more reliable , it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP . | Puesto que otras fuentes de datos distintas de los datos preliminares de las cuentas nacionales sobre los hábitos de consumo del año t 2 pueden resultar más fiables , debería aclararse que esas otras fuentes pueden utilizarse cuando se estime más apropiado a los efectos de los IPCA . |
| Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . | Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . |
| Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media . | Como solución alternativa , el BCE podrá publicar un anuncio de licitación en su dirección en Internet o por otros medios adecuados . |
| If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato . |
| For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns . | Para ello , se contemplan en el anexo IX las partidas pro memoria correspondientes para aquellos BCN que puedan estar en condiciones de aportar los desgloses exigidos . |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board . | Los representantes también podrán ser invitados a participar en reuniones , siempre que el presidente de un Comité y el Comité ejecutivo lo consideren oportuno . |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board . | Los representantes también podrán ser invitados a participar en reuniones , siempre que el presidente de un Comité y el Comité ejecutivo lo consideren oportuno . |
| 3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations. | 3. La Organización Mundial del Turismo conviene en aplicar, en la medida en que sea posible y procedente, las prácticas y los formularios estándar que recomienden las Naciones Unidas. |
| While that may be appropriate to other types of product, I do not think it takes sufficiently into account the particular nature of plant protection products. | Quizá sea esto apropiado en el caso de otros tipos de productos, per no me parece que se tenga debidamente en cuenta la naturaleza particular de los productos fitosanitarios. |
| This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. | En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
Related searches : May Deem Appropriate - Be Appropriate With - Can Be Appropriate - Must Be Appropriate - Would Be Appropriate - To Be Appropriate - Will Be Appropriate - Should Be Appropriate - Might Be Appropriate - Not Be Appropriate - Could Be Appropriate - Be Appropriate For - Shall Be Appropriate - Be Considered Appropriate
