Traducción de "may be advisable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Advisable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
| It is advisable to take the train. | Es aconsejable tomar el tren. |
| To be sure, a country s domestic economic circumstances, and the tools available to policymakers, should guide policy. And, though monetary tightening may well be advisable in some economies, it might be inappropriate in others. | Desde luego, la orientación de la política debe basarse en las circunstancias económicas internas de un país y en los instrumentos de que disponen las autoridades y, aunque en algunas economías puede ser aconsejable un mayor rigor monetario, en otras podría ser inapropiado. |
| This reflects the fact that it is not advisable to | This reflects the fact that it is not advisable to |
| Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable. | Evidentemente, resulta recomendable una coordinación de las medidas para limitar las variaciones de los tipos de cambio. |
| It is not advisable for the believers to march out altogether. | No tienen por qué acudir todos los creyentes. |
| As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale | Ya que esta red aún se encuentra en fase de proyecto, habría que garantizar su homogeneidad a nivel europeo |
| It might be advisable to record this understanding in the abovementioned Declaration of Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community . | Convendría que así se hiciera constar en la Declaración de los Estados miembros que se adjunte como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a que se refiere el pÆrrafo anterior . |
| In such a case it would be advisable to specify a date in Article 4 by which the ECB should be informed about such measures by Member States . | En este caso , ser a recomendable especificar en el art culo 4 el plazo dictado a los Estados miembros para informar al BCE sobre dichas medidas . |
| It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee . | Es aconsejable , pues , incluir al BCE como observador en dicho comité . |
| Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones. | No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores. |
| This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly. | Esta opción permite fusionar todas las capas. Es recomendable marcar esta opción, o de lo contrario puede que otras aplicaciones no sean capaces de leer su archivo correctamente. |
| It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article . | Por ello , tal vez convenga enumerar los artículos para los que se prevØ la utilización del procedimiento de comitología en el apartado 2 del artículo 17 o , al menos , reunir en un solo artículo las distintas clases de medidas de aplicación que deban adoptarse segœn el procedimiento de comitología . |
| Pharaoh said, I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude. | Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . |
| It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain. | Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| (In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.) | (A la luz de los acontecimientos en el este de Ucrania, tal vez sea aconsejable no averiguar demasiado lo que piensa Rusia). |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death . | El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte . |
| More specifically , as regards the proposed Directive , the ECB notes that for the sake of clarity as to the application of the procedure it may be advisable either to restate in Article 22 ( 2 ) the articles subject to the comitology procedure or , as a minimum , to assemble all 9 . | Las definiciones del SEC 95 podrían servir de punto de partida . Por œltimo , el BCE observa que la Directiva propuesta no se aplicarÆ , entre otros emisores , a los Estados miembros y a ciertas organizaciones internacionales . |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
Related searches : Be Advisable - May Deem Advisable - Might Be Advisable - Would Be Advisable - Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable - Advisable For - More Advisable - Strongly Advisable - Deemed Advisable - Deems Advisable
