Traducción de "may assist you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assist - translation :

Palabras clave : Asista Asistir Asistencia Ayudaré Ayudarla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll assist you.	Te voy a ayudar.
I'll assist you.	Yo te ayudo.
Could you assist me, please?	Me podrías ayudar, por favor?
And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of (your duty to) Allah then, that you may give thanks.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados. Temed a Alá!
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta información estadística puede servir también de ayuda para el cálculo de los flujos de la balanza de pagos .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta información estadística puede servir tambiØn de ayuda para el cÆlculo de los flujos de la balanza de pagos .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta información estadística puede servir también de ayuda para la compilación de los flujos de la balanza de pagos .
In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.	Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.
That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo el autor.
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo, el autor.
I would like you to assist me with my gardening.	Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín.
In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP.	Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA.
Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening.	para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.
I want to assist him.	Quiero jugar para él .
It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency .	El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea .
assist in the identification of any person who may not, or may no longer, fulfil the conditions for entry to, or stay on the territory of the Member States	ayude a identificar cualquier persona que no cumpla, o no ya no cumpla, las condiciones de entrada o de estancia en el territorio de los Estados miembros
Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah?	O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo?
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.	Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo.
But assist me with strength, and I will build between you and them a dam.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks	b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.	para que la recibáis en el Señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo
In addition, the angels will assist him.	Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles.
I can't get anyone to assist me.	No consigo hacer que alguien me ayude.
assist the Commission in the following areas	asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks	b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks	b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks	b) Siga proporcionando el personal adicional que sea necesario para ayudar al Comité Especial en el desempeño de sus tareas
You may swim.	Puedes nadar.
You may go.	Puedes irte.
You may go.	Se puede ir.
You may go.	Podéis iros.
You may go.	Pueden irse.
You may go.	Podéis marcharos.
You may go.	Pueden marcharse.
You may go.	Podéis ir.
You may go.	Podés irte.

Display this page in English