Traducción de "may amount to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Amount - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. | Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | En las subastas a tipo de interés variable , el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar el importe de adjudicación a principios del próximo año . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2005 . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2005 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007 . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2007 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008 . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2008 . |
| The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006 . | El Consejo de Gobierno podrá ajustar de nuevo el importe de adjudicación a principios del 2006 . |
| To amount | Importe convertido |
| May June is the rainiest month, with the average of 12 to 13 of total annual amount. | Mayo y junio son el período más lluvioso, con una media de 12 a 13 del total anual. |
| The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure. | La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100 del total del gasto. |
| Transfer amount to | Transferir importe a |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| The limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be EUR 55 646 692 471,89 from 1 May 2004 . | b ) ( 4 ) A partir del 1 de mayo de 2004 elimportemáximo de los activos exteriores de reserva que pueden transferirse al BCE será de 55 646 692 471,89 euros . |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| Amount to left shift by | Posiciones a desplazar a la izquierda |
| Amount to right shift by | Posiciones a desplazar a la derecha |
| Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. | Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas. |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Los participantes podrán determinar previamente por medio del MIC el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vincu lado . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . | Los participantes podrán determinar previamente por medio del MIC el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vinculado . |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied. | Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión. |
| If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . | Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) . |
| If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . | Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) . |
| total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty | cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . |
| This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. | Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final. |
| The final amount is greater than the initial amount. | La cantidad final es mayor que la inicial. |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Total amount | Importe total |
Related searches : Amount To - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - Amount To About - According To Amount - Amount To Be - Can Amount To
