Traducción de "may also involve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Involve - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Involucrar Involucran Implique Implicar Involucre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos .
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	15. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de extradición únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias.
16. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	16. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de extradición únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.	Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione.
22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña asuntos fiscales.
22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.	Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
This doesn't involve you.	Esto no es asunto tuyo.
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.	4. Los Estados podrán prever el recurso a procedimientos internacionales de solución de reclamaciones rápidos y que entrañen unos gastos mínimos.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
How do you involve PHP?	Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables.
As the green paper points out, training may sometimes involve external activities organized by third parties outside the firm.	Tal y como se expresa en el Libro Verde, las medidas de formación pueden desarrollarse temporalmente fuera del marco empresarial a través de terceros.
You may also come.	Tú también puedes venir.
Securitisations almost always involve financial transactions	La titulización siempre implica transacciones financieras
Don't involve me in that matter.	No me implique usted en ese asunto.
I didn't want to involve her.	No la quise involucrar.
Religions may also contain mythology.	Las religiones pueden contener una mitología.
Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars .	No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios .
Whichever way we choose will involve danger.	Sea cual sea que elijamos implicará peligro.
6. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them	6. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular en los que se refieren a estas personas
7. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them	7. Alienta también a los gobiernos a que hagan participar a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular los que se refieran a ellas
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.	Y también, hay otras formas de activar a FOXO que ni siquiera involucran a la insulina o IGF 1 eso podría ser aún más seguro.
In general, counterfeiting of products is financially detrimental to industry. Where medicines are concerned, they also involve considerable risk to public health.	Por lo general, las imitaciones comportan un perjuicio económico para la indus tria en el caso de los medicamentos, implican además riesgos considerables para la salud pública.
It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers.	Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales.
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
It may also require some training.	Puede que también se necesite algo de práctica.
Poet May Ng also speaks praise	El poeta May Ng también elogia este proyecto
Climate change may also be involved.	El cambio climático puede también estar involucrado.
Assistance may also be granted for	El Fondo podrá también prestar su ayuda a
It doesn't involve oil, or trade, or money.	No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero.
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
Let me also briefly stress that the links between tourism and the environment are fairly complex ones and involve a variety of factors.	Quisiera subrayar también brevemente que las conexiones entre turismo y medio ambiente son bastante complejas y que entran en juego distintos componen tes.
They also involve the analysis for and the preparation of decisions which may have an impact on market developments . In these and other professional activities , the addressees should be in a position to act with full independence and impartially .	Los directivos darÆn instrucciones claras y comprensibles , oralmente o por escrito , a los destinatarios que trabajen con ellos .
This may also reduce the reporting burden .	Esto puede además reducir la carga informadora .
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
They may also catch insects in flight.	También cazan insectos al vuelo.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos.
The last three novels involve the protagonist Jon Shannow.	En las tres últimas novelas aparece como protagonista Jon Shannow.
The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.	Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
8. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans aimed at eradicating poverty, promoting education and enhancing employment	8. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes encaminados a erradicar la pobreza, promover la educación y fomentar el empleo

Display this page in English