Traducción de "maximization" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A window loses maximization | Una ventana ha dejado de estar maximizadaName |
| Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. | La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. |
| Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. | De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. |
| Yet Volkswagen s cheating is odd, because, even or especially by the standard of profit maximization, it was an extraordinarily reckless gamble. | Sin embargo, la trampa de Volkswagen es extraña, porque, incluso o en particular conforme al criterio encaminado al máximo beneficio, era una apuesta temeraria. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo. |
| As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration. | Como lo ha señalado acertadamente Dani Rodrik si la economía consistiera meramente en la maximización de los beneficios, sería solo otra forma de llamar a la administración de empresas. |
| Cynics would say that nothing has changed in the last 40 years, and nothing will change, because in business, all talk of ethics is intended only to camouflage the ultimate aim profit maximization. | Los cínicos dirían que nada ha cambiado en los cuarenta últimos años y nada cambiará, porque en los negocios hablar de ética sólo sirve para camuflar el fin último el máximo beneficio. |
| Students are especially keen to study issues like inequality, the role of ethics and fairness in economics (as opposed to the prevailing focus on profit maximization), and the economic consequences of climate change. | Los estudiantes son específicamente proclives a estudiar cuestiones como la desigualdad, el papel de la ética y la justicia en la economía (a diferencia del foco prevaleciente en la maximización de las ganancias) y las consecuencias económicas del cambio climático. |
| Such an individual s identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self interest, whether as a producer, a consumer, or a voter. | La identidad de dicho individuo no proviene de intereses de clase u otras características sociológicas, sino de la lógica del mercado, que dictamina la maximización del interés individual, como productor, consumidor o votante. |
