Traducción de "maximise profits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maximise | Maximizar |
| Clicking on Maximise | Pulsando sobre maximizar |
| Iconify, maximise and close Buttons | Iconizar, maximizar y botones de cierre |
| How do I maximise windows only vertically or horizontally? | Cómo maximizo ventanas sólo vertical u horizontalmente? |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Total Profits | Beneficios Totales |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente. |
| Lives versus Profits | Vidas vs. beneficios |
| Profits made, prophets ignored. | Se hacen profetas, se ignoran profetas. |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| The profits were very high. | Las ganancias fueron muy altas. |
| The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . | El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Someone else profits from the situation. | Alguien más se beneficia de la situación. |
| And remind the Reminder profits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| A wise man profits from his mistakes. | Un hombre sabio saca provecho de sus errores. |
| His company makes profits from car exports. | Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. |
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| expect higher future profits , they will tend to | expect higher future profits , they will tend to |
| We'll divide the profits among all of us. | Repartiremos las ganancias entre todos. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . | Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . | Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| There are much more profits and booties with Allah. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| Therefore remind (men) in case the reminder profits (them). | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| I went shares with my cousin in the profits. | Compartí con mi primo las ganancias. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. |
| The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . | El objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado , a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza . |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . |
| In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . | A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . |
| ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas |
| ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka |
| Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| It's a business that is sure to make huge profits. | Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Para maximizar la sinergia existente entre las distintas unidades de gestión del BCE , se introdujeron algunos cambios en las competencias de los miembros del Comité Ejecutivo y en las funciones de las áreas operativas . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad? |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo |
