Traducción de "maximise opportunities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maximise | Maximizar |
| Clicking on Maximise | Pulsando sobre maximizar |
| Iconify, maximise and close Buttons | Iconizar, maximizar y botones de cierre |
| How do I maximise windows only vertically or horizontally? | Cómo maximizo ventanas sólo vertical u horizontalmente? |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente. |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. |
| The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . | El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . | Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor . |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . | Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . |
| The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . | El objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado , a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza . |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Para maximizar la sinergia existente entre las distintas unidades de gestión del BCE , se introdujeron algunos cambios en las competencias de los miembros del Comité Ejecutivo y en las funciones de las áreas operativas . |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| People s opportunities are being stolen from them. | A la gente le están robando sus oportunidades. |
| We have few opportunities to speak German. | Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. |
| They had few opportunities to practice it. | Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. |
| To hell with circumstances I create opportunities. | Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Pero las oportunidades, muchacho, existen. |
| Here at TED there are great opportunities. | En TED hay grandes oportunidades. |
| Kazakhstan is a country of big opportunities. | Kazajistán es un país de grandes oportunidades. |
| Subject A European Equal Opportunities Commission sion | Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades |
| The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . | El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . | El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. | Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Así que os invito a que exploréis las oportunidades. |
| Life spread a range of opportunities to you. | La vida te abrió un abanico de oportunidades. |
| Opportunities like this don't come along every day. | Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. |
| assess the impact of the different implementation opportunities | evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación |
