Traducción de "matters of urgency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urgency - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Urgencia Extrema Máxima Suma Urgente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas
Select here the editorial urgency of content.	Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido.
There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time.	Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión.
We've had science proving the urgency of change.	La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency .	El BCE ha de tener capacidad para reaccionar y adaptarse con rapidez a los cambios que se producen en los mercados monetarios y de capitales , resolver problemas concretos y hacer frente a las cuestiones urgentes .
24 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.
107 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.
23 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.	Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
And there's an urgency to this.	Y de manera urgente.
This is an urgency motion, why ?	Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea.
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen .
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.	En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.
We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.	Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs ....	Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
Who play in talk of grave matters	que parloteaban por pasar el rato!
We take less notice of trivial matters.	Las cosas banales pierden importancia.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
The value of their assets matters to them.	El valor de sus activos les importa.
The end of all matters rests with Allah.	El fin de todo es Alá...
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Display this page in English