Traducción de "matters need attention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both matters received close attention from the EMI in 1997 . | Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 . |
| You need to pay attention. | Tienes que prestar atención. |
| You need to pay attention. | Tenéis que prestar atención. |
| They are matters which we need to discuss. | Son asuntos que necesitamos discutir. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | Algo que valga la pena. Empiézalo. Hazlo. Lo necesitamos. |
| In this analysis , due attention is paid to the need to | In this analysis , due attention is paid to the need to |
| I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters. | La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros. |
| And we need to give more attention to all of the other problems. | Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas. |
| Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. | Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día. |
| Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. | Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. |
| We cannot tell for sure because the type of attention also matters (as highlighted in the trolls discussion at the Summit). | No lo podemos asegurar porque el tipo de atención también importa (como lo destacaron en la discusión sobre los trolls en la Cumbre). |
| And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy. | Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente. |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. | El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental. |
| As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing. | En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa. |
| The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council . | El grupo consultivo de T2S responderá ante el Consejo del Pro grama T2S y podrá , con carácter extraordinario , señalar cues tiones a la atención del Consejo de Gobierno . |
| But let there be no doubt in this Parliament none of the matters to which Mrs Banotti has drawn attention concerns the management of the Commission. | Por un lado, el documento evoca a los pueblos euro peos y la fuerza creativa de sus respectivas civilizaciones pero por el otro, niega a estos mismos pueblos el derecho de participar en el proceso de formación de la voluntad legislativa y de las grandes decisiones comunitarias en lo concerniente a la Unión que queremos forjar. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| Attention | Atención |
| Perhaps we even need different procedures to allow us to deal with urgent matters of this sort and perhaps even matters that are similar to the Gulf situation which we will be debating tomorrow. | La formación profesional exige una mayor atención, rigor y flexibilidad en la aplicación del Fondo Social Europeo, que no puede constituir, en términos reglamentarios, una especie de patrón ya cortado, cuando lo que se exige en realidad, ante las desigualdades observadas en los Estados miembros, es que se privilegie el traje a la medida. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. | Y creo que quizá tenemos que prestar algo más de atención a eso, porque allí hay una cierta fragilidad. |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
| 2. Organizational matters. | 2. Cuestiones de organización. |
| Nothing really matters. | Nada importa realmente. |
| Nothing really matters. | Nada verdaderamente importa. |
| So whimsy matters. | Lo antojadizo importa. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación |
| 34. Recommends that more attention be paid to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 34. Recomienda que se preste más atención a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | Señalando la necesidad de seguir trabajando para elaborar medidas y planes relacionados con los Estados del puerto, así como la necesidad inexcusable de cooperar con los Estados en desarrollo para fortalecer su capacidad a este respecto, |
| He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability. | Reconoció que ahora el problema de esa asignación se ha complicado gravemente por la nueva necesidad de prestar una mayor atención a la estabilidad financiera. |
| While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative. | Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible. |
| Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. | Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| F. Post adjustment matters | F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino |
Related searches : Need Attention - Need More Attention - Need Careful Attention - Need Immediate Attention - Need Of Attention - Need Your Attention - Need For Attention - Need Special Attention - May Need Attention - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters
