Traducción de "matters for you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
( b ) harmonisation for T2S related matters	b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S
and facilitated all matters for him.	Todo se lo he facilitado,
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a asuntos nacionales?
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a problemas nacionales?
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.	Y entonces ya no importa más lo que pareces, de dónde vienes, o qué haces para vivir.
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
Do you think that money really matters to me?	Crees que el dinero realmente me importa?
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
Is there anything you can do to improve matters ?	Se puede hacer algo para mejorar esto?
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
PARIS When it comes to compensation, the company you work for often matters more than how good you are at what you do.	PARÍS Cuando se trata de compensación, la empresa para la que usted trabaja suele importar más que lo bien que usted se siente haciendo lo que hace.
This does not make matters simple for the Germans.	Esto no resulta fácil para los alemanes.
And all matters go back (for decision) to Allah.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all the matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá!
Indeed you have a lot of matters during the day.	Durante el día estás demasiado ocupado.
How could you be patient in matters beyond your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
The only thing that matters is that you are alive.	Lo único que importa es que estás vivo.
The only thing that matters is that you are safe.	Lo único que importa es que estás a salvo.
The only thing that matters is that you weren't injured.	Lo único que importa es que no te lastimaste.
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
If he were to obey you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
And none can inform you like one Acquainted with all matters .	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
Allah will ease (matters) by His order for whosoever fears Him.	A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.

Display this page in English