Traducción de "matter of law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should obey the law no matter what happens.	Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly.	El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
No matter what the shapes were, the growth law is the same.	Sin importar cuales fueran las formas, la ley de crecimiento es la misma.
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter.	Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia.
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?	Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .	El ejercicio de estas últimas es un asunto de Derecho interno ajeno a las investigaciones internas de la Oficina .
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?	Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos
(c) To consider as a matter of high priority becoming a party to all instruments of international human rights law and international humanitarian law, and to ensure that existing legal obligations are implemented	c) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho internacional humanitario, y asegure el cumplimiento de las obligaciones jurídicas actuales
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
As to the specific differences which exist between the case law of the U.K. courts and that of the EPO Board of Appeal, these concern the manner in which the law is interpreted in relation to excluded matter in general.	La jurisprudencia de los tribunales británicos y la de las Cámaras de Recursos de la OEP se diferencian concretamente en la forma de interpretar la legislación respecto a la materia no patentable en general.
Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society,	Consciente de que la seguridad cibernética no es sólo cuestión de prácticas de gobierno o de orden público, sino que debe alcanzarse por medio de la prevención y con el apoyo de toda la sociedad,
Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.	La aplicación efectiva del Derecho de la Unión por los Estados miembros, que es esencial para el buen funcionamiento de la Unión, se considerará asunto de interés común.2.
Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter.	Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia .
Don't matter what trouble making the gentleman did there are ways to handle a situation as a officer of the law those officers had no right.	No importa el problema que esté causando el señor, hay modos de llevar una situación como agente de la ley, esos agentes no tenían derecho.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
Matter is made of atoms.	La materia está hecha de átomos.
the State of Matter Dialog	El diálogo Estado de la materia
As a matter of fact	Por cierto
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
Rule of law	Imperio de la ley
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
This matter is of great importance.	Este problema es de gran importancia.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
We know little of this matter.	Sabemos poco sobre este asunto.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
Who's in charge of this matter?	Quién está a cargo de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién está al mando en este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se encarga de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se ocupa de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién atiende este asunto?
Matter is composed chiefly of nothing.	La materia está compuesta principalmente de nada.
But of course, it didn't matter.	Pero, claro, no importó.

Display this page in English