Traducción de "matter of justice" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough | La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente. |
| If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?' | Si se trata de fuerzas, he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, quién le convocará |
| After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. | Después de todo, la justicia transicional no es un asunto estrictamente judicial, sino que es, en esencia, una solución política, un contrato histórico de reconciliación nacional. |
| VANDEMEULEBROUCKE well be so that, because of the procedure being adopted, a number of Members, among whom myself, might take the matter to the Court of Justice. | Por tanto, apoyo al Sr. Vandemeulebroucke, el cual ha declarado que se requiere la mayoría cualificada, incluso para las enmiendas, porque van dirigidas a modificar nuestro Reglamento. |
| And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times. | Y para mí representa un hecho de justicia histórica y de responsabilidad para el futuro. Porque Camboya sigue pareciendo un lugar sin reglas en algunas ocasiones. |
| Obstruction of justice | Obstrucción de la justicia |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| Almost all of these deaths occur in countries with restrictive abortion laws, which African leaders should consider reforming as a matter of common sense and social justice. | Casi todas estas muertes se producen en países que tienen leyes restrictivas en cuanto al aborto estas son leyes que los líderes africanos deberían considerar reformar, ya que es un asunto de sentido común y de justicia social. |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
| The Court of Justice ? | Hoy lo hemos realizado. |
| So when Allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there. | Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos. |
| You will never be able to maintain justice among your wives and love them all equally, no matter how hard you try. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| Criminalization of obstruction of justice | Penalización de la obstrucción de la justicia |
| Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. | La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. |
| State of Matter | Estado de la materia |
| State of matter | Estado de la materia |
| State of Matter | kelvins |
| After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife. | Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. |
| New system of administration of justice | Nuevo sistema de administración de justicia |
| B. Office of Administration of Justice | B. Oficina de Administración de Justicia |
| ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE | ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| I should like to conclude with a reference to a matter which has already been mentioned by my colleague, Mr De Gucht, namely, the application of jugdments of the Court of Justice. | En la pirámide de las normas de Karlsen, formalmente estas directivas, este Derecho comunitario, se hallan, quizá, en la cumbre, pero materialmente, por su contenido, están en la planta inferior. |
| JUSTICE | JUSTICIA |
| A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution may bring the matter before the Court of Justice of the European Union. | Cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea si estima que otro Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? |
| (b) The International Court of Justice | b) La Corte Internacional de Justicia |
| AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE | ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA |
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| area of freedom, security and justice | el espacio de libertad, seguridad y justicia |
| This is the Ministry of Justice. | Este es el Ministerio de Justicia. |
| He takes the hand of justice. | Tiene la mano de justicia. |
| If the Community or San Marino consider that the other Party has not fulfilled an obligation under the Monetary Agreement , it may bring the matter before the Court of Justice . | Si la Comunidad o San Marino consideran que la otra Parte no ha cumplido alguna obligación en el marco del convenio monetario , podrán someter el asunto al Tribunal de Justicia . |
| Measurement of an amount of matter. | Medida de una cantidad de materia. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| It's a matter of time. | Es cuestión de tiempo. |
| Matter is made of atoms. | La materia está hecha de átomos. |
| the State of Matter Dialog | El diálogo Estado de la materia |
| As a matter of fact | Por cierto |
| Diversely sized piles of matter | Montones de materia de diversos tamañosName |
| If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the Commission, the latter may bring the matter before the Court of Justice of the European Union. | Si el Estado de que se trate no se atiene a este dictamen en el plazo determinado por la Comisión, ésta podrá someter el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| If the national central bank concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the ECB , the latter may bring the matter before the Court of Justice . | Si el banco central nacional de que se trate no se atuviere a este dictamen en el plazo establecido por el BCE , éste podrá recurrir al Tribunal de Justicia . |
Related searches : Of Justice - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Mockery Of Justice - Theory Of Justice - Rules Of Justice
