Traducción de "matter at all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It doesn't matter at all to me.	No me importa para nada.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
At all events, such a provision is a matter for the proposal reforming the market organization.	En cualquier caso, una disposición de estas características debería considerarse en el proyecto de reforma de la OCM del sector.
It's a matter that concerns all of us.	Este es un asunto que nos concierne a todos.
Let's take a closer look at the matter.	Valoremos el asunto más en profundidad.
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?	Los alumnos deben decidir, entonces Será importante la altura? Importa el tamaño?
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
It would not perhaps be at all out of place if something of the matter were explained to us here.	Puedo recordar que, en el marco del procedimiento de cooperación, la Comisión acepta el 60 por ciento de las enmiendas del Parlamento Europeo mientras que el Consejo sólo considera el 30 por ciento?
It had all gone within a matter of minutes.	No había quedado nada en apenas minutos.
Tom has told Mary all he knows about the matter.	Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.
Tom has told Mary all he knows about the matter.	Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema.
These matter particles all interact with the various force particles.	Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza.
According to the scientists' calculations, dark matter constitutes as much as one fifth of all matter in the universe.	Según los cálculos de los científicos la Materia Oscura hace por lo menos un quinto de la masa total del universo.
But why? What's at stake here? What does it matter?	Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante?
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.	La pregunta más interesante es Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta no, en lo absoluto.
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.	Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores
In any case, they were living in a different world from mine and frankly speaking it didn't matter to me at all.	En cualquier caso, vivían en un mundo distinto al mío y, sinceramente, no me importaba en absoluto.
This is a matter that demands attention at national level, and at European level also.	A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
And we all do it no matter how powerful you are.	Y todos lo hacemos es igual lo poderosos que seamos.
Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.	Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana.
After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent.	Al fin de cuentas, si la deuda se puede refinanciar perenemente a tasas cero, realmente esto no tiene importancia y nadie puede ser considerado como insolvente.
The sound is all right the soundtrack is a matter of taste.	El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos.
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	El EDL terminará en siete minutos.
At this rate, it's a matter of time before I get caught.	A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.	10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another.	En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	Y sin importar cómo fuesen estos sí mismos, son todos afines a mí.
But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor.	Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor.
However, this matter is best dealt with at the level of the Member States.	No obstante, esta cuestión debe tratarse en el ámbito de los Estados miembros.
At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines.	A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo.
All the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king's cost? Or has he given us any gift?	Todos los hombres de Judá respondieron a los hombres de Israel Porque el rey es nuestro pariente cercano. Pero, por qué os enojáis vosotros por esto? Acaso hemos comido a costa del rey, o nos ha dado obsequios
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
If Allah had willed He would have been hard upon you in this matter for He is All Powerful but He is at the same time AlI Wise.	Alá es poderoso, sabio.
Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.	Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	Pero el rechazo a Sarkozy es muy diferente por sobre todas las cosas, es una cuestión de estilo.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.	No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .	Por principio , el Eurosistema trata de liquidar las transacciones relacionadas con las operaciones de mercado abierto al mismo tiempo en todos los Estados miembros y con todas las entidades de contrapartida que hayan aportado suficientes activos de garantía .

Display this page in English