Traducción de "maternal instinct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instinct - translation :

Maternal - translation :

Palabras clave : Instinto Maternal Instinto Intuición Instintos Maternal Materno Instinto Materna Maternos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.	Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva.
She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.	Tenía este instinto maternal como el de una joven que va rumbo a la feminidad. Así que esto nos permitió comprender esa personalidad mucho más profundamente.
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Instinct is the key.	El instinto es fundamental.
My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Birds learn to fly by instinct.	Los pájaros aprenden a volar por instinto.
Maternal love is the greatest thing.	El amor materno es lo máximo.
My maternal grandfather was a murderer.	Mi abuelo materno fue un asesino.
My mother's father is my maternal grandfather.	El papá de mi mamá es mi abuelo materno.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
In art, as in love, instinct is good enough.	En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994).	Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
The number of maternal deaths could fall by one third, saving millions (in developing countries overall, maternal and new born health care savings could reach 5.7 billion).	El número de muertes maternas podría reducirse en un tercio, lo que ahorraría millones (en los países en desarrollo en general, los ahorros relativos a la salud de las madres y de los recién nacidos podrían llegar a 5.7 mil millones).
Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem).	El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem).
Her maternal grandparents were John of Luxembourg and Elizabeth of Bohemia.	Sus abuelos maternos fueron Juan I de Luxemburgo, Rey de Bohemia, e Isabel de Bohemia.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Casiraghi's godparents are his maternal aunt Princess Stéphanie and his paternal uncle, Marco Casiraghi.	Sus padrinos son la princesa Estefanía de Mónaco y su tío Marco Casiraghi.
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.	Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo.
His maternal grandparents were Henry IV of France and his second wife Marie de' Medici.	Sus abuelos maternos eran Enrique IV de Francia y María de Médici.
His maternal grandmother, Myrtle Glied (1886 1969), was a Vaudeville performer on the Orpheum Circuit.	Su abuela materna, Myrtle Glied (1886 1969), había sido una artista de vodevil en el Orpheum Circuit.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha .
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .	Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.
Her father's family is originally from France and Northern Ireland, and her maternal grandparents are Jewish.	La familia de su padre es originaria de Francia e Irlanda del Norte, y sus abuelos maternos son judíos.
Both of Chandler's daughters died of cancer, as did his mother, maternal aunt, uncle and grandfather.	Sus dos hijas murieron de cáncer, igual que su madre, una tía materna, un tío y su abuelo.
Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky.	Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky.
Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro).	Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro).
Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood.	Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal.
For example, mitochondrial DNA was used to match maternal relations, and mitochondrial DNA from the female bones matched that of Prince Philip, Duke of Edinburgh, whose maternal grandmother Princess Victoria of Hesse and by Rhine was a sister of Alexandra.	Por ejemplo, se usó ADN mitocondrial para establecer relaciones maternas y el ADN mitocondrial de los huesos femeninos coincidió con el del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, cuya abuela materna, la princesa Victoria de Hesse Darmstadt, era hermana de Alejandra.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse.

Display this page in English