Traducción de "material adverse effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. | Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. |
| Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares. | Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas. |
| The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity . | Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica . |
| Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production. | Si bien existe un impuesto a los ingresos corporativos, se integran con los impuestos a las personas de un modo tal que reduce sus efectos adversos sobre la inversión y la producción. |
| material | material |
| Material | Material |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt. | Si bien los avances tecnológicos lo fomentan claramente, es probable que el aumento de las finanzas desde el decenio de 1990 haya tenido un efecto perjudicial, por las crisis financieras y la acumulación de deuda. |
| This material | Dicha información |
| Material didáctico | Educational |
| Reading material | Ver el vídeo Textos |
| Archive material | Material de archivoeditorial content attribute |
| material map | mapa de material |
| Material Map | Mapa de material |
| material declaration | declaración de material |
| Key Material | Material de clave |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| There may also be adverse wealth and confidence effects and an effect operating through the balance sheets of the banking system , depending on individual institutions exposure to the region . | Puede haber también efectos riqueza y conf ianza adversos , así como un efecto que opere a través de los balances del sistema bancario , que dependerá de la exposición de cada institución concreta a la región . |
| This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output . | El hecho de que las expectativas de inflación estén sólidamente afianzadas permite contener el efecto inflacionista a medio plazo de las perturbaciones negativas de los precios , evitando así posibles reacciones fuertes de la política monetaria ante tales perturbaciones que , a su vez , podrían tener un efecto negativo en la variabilidad del producto . |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| Material para descargar | Downloads |
| Print material related | Material relacionado |
| What's the material? | Cuál es el material? |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| Aside from job creation, the principal target and effect of local development should be a fairer distribution of material well being with a minimum transfer of resources. | Al margen de la creación de puestos de trabajo, el principal efecto y objetivo del desarrollo local radica en realizar un reparto más equitativo del bienestar con un mínimo de trasferencias de recursos. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| This material stretches easily. | Este material se estira fácilmente. |
| Is this good material? | Es de buena calidad esta tela? |
| We'll use other material. | Emplearemos otro material. |
| Languages. Material versus method. | Idiomas. Material contra método. |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date . | En relación a la situación macroeconómica general en la UE , el ritmo de actividad económica tuvo más fortaleza y la crisis asiática parece que no ha tenido , hasta la fecha , un impacto adverso significativo sobre el crecimiento económico . |
| Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar, | Reconociendo que la vulneración sistemática por el Gobierno de Myanmar de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales ha redundado en gran detrimento de la salud y el bienestar de la población de ese país, |
| Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar, | Reconociendo que las violaciones sistemáticas por el Gobierno de Myanmar de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales han redundado en gran detrimento de la salud y el bienestar de la población de ese país, |
| Is it a good material? | Es un buen material? |
| This material isn't elastic enough. | Este material no es lo suficientemente elástico. |
| So this material is silk. | Este material es seda. |
Related searches : Material Adverse - Appreciable Adverse Effect - An Adverse Effect - Adverse Effect Level - Substantial Adverse Effect - Adverse Device Effect - Significant Adverse Effect - Materially Adverse Effect - Material Effect - Material Adverse Consequences - Material Adverse Affect - Material Adverse Impact - Material Negative Effect
