Traducción de "mat" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. | Cuando el perro intentaba dejar el tapete ella le decía Rover, al tapete, al tapete, al tapete . |
| 2x2x1 mat, 1 move | tableta 2x2x1, 1 movimiento |
| 2x2x1 mat, 2 moves | tableta 2x2x1, 2 movimientos |
| 2x2x1 mat, 3 moves | tableta 2x2x1, 3 movimientos |
| 3x3x1 mat, 4 moves | tableta 3x3x1, 4 movimientos |
| 6x4x1 mat, 9 moves | tableta 6x4x1, 9 movimientos |
| Where is the laundry mat? | Dónde está la lavandería? |
| The dog was sleeping on the mat. | El perro estaba durmiendo en la estera. |
| I found the key underneath the mat. | Encontré la llave debajo de la alfombra. |
| Entering the house, I tripped over the mat. | Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. |
| I tripped over the mat when I came in the house. | Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. |
| Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. | Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda |
| And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. | En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir. |
| I tell you, arise, take up your mat, and go to your house. | A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa |
| The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. | El organismo más grande del planeta es una alfombra micelial del espesor de una pared unicelular. |
| I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot. | Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado. |
| I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot. | Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta junto a ella. |
| And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. | Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. |
| And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. | Y aquí Tengo un tapete aquí para hacerlo un poco el momento crítico es lo siento. |
| Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. | Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie. |
| Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? | Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda |
| He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.' | Pero él les respondió El que me sanó, él mismo me dijo Toma tu cama y anda. |
| Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. | Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir, |
| He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me. | Se quedó prendado del tapete de bambú, probablemente a causa de la elevada actividad de la dopamina en su cerebro, al igual que ocurre con ustedes y conmigo. |
| So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat. | Entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado Es sábado, y no te es lícito llevar tu cama |
| He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw anything like this! | Y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo Jamás hemos visto cosa semejante |
| Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it. And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction. | Toma un posavasos, y rótalo un cuarto de vuelta, luego dale la vuelta. Y luego hazlo en el otro orden, y la imagen estará apuntando en la dirección contraria. |
| Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall. | Imaginense llegar al garaje, hemos construido un sistema que hace esto, llegas a tu garaje, y el auto se carga por sí solo. Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared. |
| It was manufactured by MAS (Manufacture d'armes de Saint Étienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC), Manufacture d'Armes de Tulle (MAT) and, until 1870, in the Manufacture d'Armes de Mutzig in the former Château des Rohan. | Fue fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'Armes de St. Etienne ), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) and Manufacture d'Armes de Tulle (MAT). |
| When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. | Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado |
| A lot of the aggression happened around the kitchen, so while I was there this was on the fourth visit we did a four and a half hour down stay, with the dog on his mat. | Mucha de la agresión sucedió alrededor de la cocina así que mientras estuve ahí...como en la cuarta visita... trabajamos el echado en su tapete durante 4 horas |
| But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... (then he said to the paralytic), Get up, and take up your mat, and go up to your house. | Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa |
| Sets the three dimensions of the cube, brick or mat in cubies per side. Dimensions can range from 2x2x1 up to 6x6x6 the larger the dimensions, the harder the puzzle. Only one of the dimensions can be 1, otherwise the puzzle becomes too easy. | Configura las tres dimensiones del cubo, ladrillo o mate en cubitos por lado. Las dimensiones pueden ser desde 2x2x1 a 6x6x6 cuanto más grandes sean las dimensiones, el rompecabezas será más difícil. Solamente una de las dimensiones puede ser 1, sino el rompecabezas sería demasiado fácil. |
| It is what has driven Obama to go to the mat with China on recent disputes within the World Trade Organization and on restrictions on Chinese investment in Oregon wind farms, and what has led to saber rattling by Romney on currency manipulation and trade sanctions. | Eso explica que Obama haya decidido ir a fondo contra China en las recientes disputas dentro de la Organización Mundial del Comercio y restringiendo la inversión china en parques eólicos de Oregón, y que Romney haya amenazado a China con acusarla oficialmente de incurrir en manipulación cambiaria y aplicarle sanciones comerciales. |
