Traducción de "mastering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bus mastering | Bus maestro |
| Jack Mastering Tool | Herramienta de Jack MasteringName |
| Mastering English is difficult. | Es difícil dominar el inglés. |
| Mastering English is difficult. | Dominar el inglés es difícil. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. |
| Mastering a foreign language involves a lot of patience. | El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia. |
| Mastering a foreign language requires a lot of hard work. | Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. |
| The album was mastered by Bob Ludwig in July 2007 at Gateway Mastering, New York City. | Las grabaciones se terminaron en junio y Bob Ludwig masterizó el álbum en julio de 2007 en Gateway Mastering, Nueva York. |
| Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. | El audio se ha unido tarde a este juego. No estoy hablando de digitalización, bits y remasterización. |
| As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity. | De esta forma, el estudio MVRDV ha conseguido todo un éxito en esa disciplina reina que en el argot especializado se conoce como creación de una identidad . |
| As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. | Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. |
| Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall | Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. |
| I was with 2,000 people from 45 countries. We were translating four languages simultaneously for a program that I was conducting for a week. The night before was called Emotional Mastering. I got up, had no plan for the this, and I said we had all these fireworks I do crazy shit, fun stuff and then at the end I stopped I had this plan I was going to say but I never do what I'm going to say. And all of a sudden I said, When do people really start to live? When they face death. | Estaba con 2.000 personas de 45 paises. Estábamos traduciendo cuatro idiomas simultáneamente para un programa que conduje por una semana. La noche anterior se llamaba Maestría Emocional Me levanté, no tenía nada planeado, y dije teníamos fuegos artificiales yo hago cosas divertidas y locas y al final me detuve Tenía planeado decir algo pero nunca hago lo que voy a decir. Y de repente dije, Cuándo empieza la gente a vivir realmente?, cuando enfrentan la muerte . |
