Traducción de "married with children" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Married - translation :

With - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Casaste Casé Casamos Casó Casarnos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is married with two children.	Él está casado y tiene dos hijos.
He is married with two children.	Está casado y con dos hijos.
I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children.	He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos.
He's married and has three children.	Está casado y tiene tres hijos.
I got married and had children.	Me casé y tuve hijos.
I got married and had children.	Me he casado y he tenido hijos.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	mostró, al analizar los puestos de la gerencia, que 2 3 de los hombres casados tenían hijos mientras que sólo 1 3 de las mujeres casadas tenían hijos.
I want to get married and have children.	Quiero casarme y tener hijos.
They stayed married for the sake of their children.	Siguieron casados por sus hijos.
His brother is married but he hasn't any children.	Su hermano está casado pero no tiene hijos.
His brother is married but he hasn't any children.	Su hermano está casado, pero no tiene hijos.
He married twice and had more than 20 children.	Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos.
Would you like to get married and have children?	Te gustaría casarte y tener hijos?
Would you like to get married and have children?	Os gustaría casaros y tener hijos?
His brother is married, but he doesn't have children.	Su hermano es casado, pero no tiene hijos.
Her brother is married, but he doesn't have children.	Su hermano es casado, pero no tiene hijos.
Marriage and children Piero married Alfonsina Orsini in 1488.	Matrimonio e hijos Piero se casó con Alfonsina Orsini en 1488.
He married Leda Maria Sarmento Ivo de Medeiros (1923 2004), with whom he had three children.	Se casó con Leda Maria Sarmento Ivo de Medeiros (1923 2004), con quien tuvo tres hijos.
Larry Ewing is married and the father of two children.	Larry Ewing es casado y padre de dos hijos.
Seguignol is married and has two children, Kendall and Jabarri.	Seguignol está casado y tiene dos hijos, Kendall y Jabarri.
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños.
Fans of Married... with Children know him in his recurring guest role as the cynical director of advertisements.	Los seguidores de Married... with Children lo recuerdan por su actuación como invitado interpretando a un cínico director de publicidades.
I don't think he's gay. He's married and has three children.	No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.
The episode was partially inspired by Terry Rakolta, who protested the Fox network over the show Married... with Children .	El episodio fue en parte inspirado por Terry Rakolta, quien protestó ante la cadena FOX por el programa Married... with Children .
Cultural references The two blue collar TV shows the people at NASA watch are Home Improvement and Married... with Children .	Los dos programas televisivos populares que los científicos ven en la NASA son Home Improvement y Married... with Children .
She worked without a break to feed her children until they got married.	Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.
Children There were five children of the marriage, all princes and princesses of Battenberg Marie (1852 1923), married in 1871 Gustav, Count of Erbach Schönberg (d. 1908), with issue.	Hijos Julia y Alejandro tuvieron cinco hijos, todos príncipes de Battenberg María Carolina (1852 1923) Casada en 1872 con Gustavo Ernesto, Conde (posteriormente Príncipe) de Erbach Schönberg.
Marriages and children In 1523 Juliana married Philip II of Hanau Münzenberg (d. 1529).	Descendencia En 1523 Juliana se casó con Felipe II de Hanau Munzenberg (muerto en 1529).
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.	Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
Guarulla is married to Judith Campos and has two children, Pumeyawa Guarulla and Liborio Guarulla Umawaly.	Está casado con Judith Campos y tiene dos hijos Pumeyawa Guarulla y Umawaly Liborio Guarulla.
He is married to Franca Carloni and has four children Maria Paola, Andrea, Antonella and Aristide.	Está casado con Franca Carloni y tiene cuatro hijos María Paola, Andrea, Antonella y Aristide.
Tom continued his relationship with that married woman.	Tom siguió su relación con esa mujer casada.
He married in 1410 with Rodrigo Alvarez Osorio.	Contrajo matrimonio en 1410 con Rodrigo Álvarez Osorio.
She s also happily married with two young daughters.	También está felizmente casada y tiene dos hijas pequeñas.
Craig married Suzanne Thompson in 1983 and adopted the three children she had from a previous marriage.	Craig contrajo matrimonio con Suzanne Thompson en 1983 y adoptó los tres hijos que ella tenía de un matrimonio anterior.
He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas.	Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.	Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
But instead, he got married to a Japanese girl and already had children by the time he graduated.	Pero en lugar de eso, se casó con una chica japonesa y ya tenía hijos cuando acabó la carrera.
The episode was the fifth highest rated show on the Fox network that week, following The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place and Married... With Children .	El episodio fue lo quinto más visto en Fox esa semana, después de The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place y Married... With Children .
Sing, barren, you who didn't bear break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says Yahweh.	Alégrate, oh estéril que nunca has dado a luz! Prorrumpe en cánticos y grita de júbilo, tú que nunca tuviste dolores de parto. Porque más son los hijos de la desolada que los de la desposada , ha dicho Jehovah
He was married to Elisa Edelmann y Ponce and they had two children, Aurelio Carlos and Margarita Hevia Edelmann.	Casado con Elisa Eldelmann, teniendo 2 hijos, Carlos y Margarita Hevia Edelmann.
Marriage and family Rabbi Meyer was married to Naomi Meyer, and they had three children Anita, Dodi and Gabriel.	Casado con Naomi Meyer, tenía el rabino Meyer tres hijos Anita, Dodi y Gabriel.
The couple had two children Joan (1910 2005), who married the actor Robert Morley, and John Rodney (1915 1983).	Tuvieron dos hijos, incluyendo a Joan Buckmaster (1910 2005), que se casó con el actor Robert Morley.
In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children.	Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos.
Children with disabilities	Los niños con discapacidad

Display this page in English