Traducción de "marking gauge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gauge - translation :

Marking - translation :

Palabras clave : Indicador Medidor Calibre Medir Evaluar Marcando Marcado Marcar Marcas Marca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marking improvements	corrección de errores y mejoras
Marking balls	Bolas para marcar
Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.	Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge.
Marking additional dependencies...	Marcando dependencias adicionales...
Is there an air gauge here?	Hay un manómetro de aire aquí?
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
Range marking the database	Intervalo que marca la base de datos
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
In quantum electrodynamics, the gauge group is U (1) in this simple case, there is only one gauge boson.	En electrodinámica cuántica, un grupo de gauge es el U(1) en este caso simple, hay solo un bosón de gauge.
The (indelible) marking of Allah.	Tinte de Alá!
Our teacher is marking papers.	Nuestra maestra está calificando los trabajos.
The soldiers were marking time.	Los soldados estaban marcando el tiempo.
Marking of lines in logs.	Marcado de líneas en los registros.
Marking Channel and Query Logs	Marcando los registros de canales y de peticiones
Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST).	Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST).
Marking to market see variation margin .	Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
See Marking Channel and Query Logs.	Ver Marcando los registros de canal y de peticiones.
Marking selected text as a blank...	Marcando el texto seleccionado como en blanco...
The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity.	El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana.
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.	Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
String marking the column in the database	Cadena que marca la columna de la base de datos
This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons (the Ws and Z), giving them mass the remaining gauge boson remains massless (the photon).	Esta valor VEV acopla los tres bosones electrodébiles de gauge (los W y Z), dándoles la masa permaneciendo el resto de bosones de gauge sin masa (los fotones).
Maximum number of retries before marking as failed	Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida
Maximum number of retries before marking transfer as failed.	Número máximo de reintentos antes de marcar la transferencia como fallida.
Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings.	Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge.
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .	Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13)	Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13)
Internet Doodles as a Gauge of Women's Status in China Today Global Voices	Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china
Marking part of a pattern as a subpattern does two things	Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.
And that red dot is a marking on the government issue film.	Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
Toggle marking of printed page borders in the sheet with red lines.	Cambia el marcado de los bordes de página impresos en la hoja con líneas rojas.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.	Si esperar antes de marcar un artículo como leído tras seleccionarlo.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.	The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.	Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones.
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity.	La brecha entre el PBI real y el potencial es entonces un indicador de la capacidad ociosa de una economía.
In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking .	Tampoco serán aptos para el cambio los billetes sometidos a marcado o deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados .
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
Nearby stands a monument marking the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798.	Cerca de su tumba hay un momumento que conmemora el 200 aniversario de la rebelión irlandesa de 1798.
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
Google, meanwhile, did not stop at marking the day with a rare global doodle.	Google, por otro lado, no dejó de señalar el día con un doodle global fuera de lo común.
Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking.	Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.	La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre.

Display this page in English