Traducción de "marking and labelling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marking - translation :

Palabras clave : Marcando Marcado Marcar Marcas Marca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marking Channel and Query Logs	Marcando los registros de canales y de peticiones
Marking improvements	corrección de errores y mejoras
Marking balls	Bolas para marcar
See Marking Channel and Query Logs.	Ver Marcando los registros de canal y de peticiones.
Marking additional dependencies...	Marcando dependencias adicionales...
Range marking the database	Intervalo que marca la base de datos
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
The (indelible) marking of Allah.	Tinte de Alá!
Our teacher is marking papers.	Nuestra maestra está calificando los trabajos.
The soldiers were marking time.	Los soldados estaban marcando el tiempo.
Marking of lines in logs.	Marcado de líneas en los registros.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Marking to market see variation margin .	Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Marking selected text as a blank...	Marcando el texto seleccionado como en blanco...
The rules will include, in particular, provisions on marking and or labelling of products, on the conditions of registration of vessels, on the application of the rule on mixed origin for fishery products, and also provisions enabling the origin of products to be determined.	Estas normas establecerán en particular disposiciones relativas al marcado y o al etiquetado de los productos, a las condiciones de matriculación de los barcos y a la aplicación de la norma de acumulación relativa al origen para los productos de la pesca, así como disposiciones que permitan determinar el origen de los productos.
Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13)	Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13)
String marking the column in the database	Cadena que marca la columna de la base de datos
As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).	Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
Maximum number of retries before marking as failed	Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida
And that red dot is a marking on the government issue film.	Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
Maximum number of retries before marking transfer as failed.	Número máximo de reintentos antes de marcar la transferencia como fallida.
Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía
Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking.	Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE.
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .	Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
Marking part of a pattern as a subpattern does two things	Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
Toggle marking of printed page borders in the sheet with red lines.	Cambia el marcado de los bordes de página impresos en la hoja con líneas rojas.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.	Si esperar antes de marcar un artículo como leído tras seleccionarlo.
as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26.	en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26.
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.	las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.	Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones.
At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.	A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.
In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking .	Tampoco serán aptos para el cambio los billetes sometidos a marcado o deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados .
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
Nearby stands a monument marking the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798.	Cerca de su tumba hay un momumento que conmemora el 200 aniversario de la rebelión irlandesa de 1798.
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .	La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
Google, meanwhile, did not stop at marking the day with a rare global doodle.	Google, por otro lado, no dejó de señalar el día con un doodle global fuera de lo común.
As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible.	De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.	Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific volume.	Al contrario que una pipeta normal, una pipeta aforada solo tiene una marca para un volumen específico.
In May 2005, Transaero added a flight between Moscow and Montreal, marking the first time the airline flew to Canada.	En mayo de 2005, Transáero añadió un vuelo entre Moscú y Montreal, siendo la primera aerolínea rusa en volar a Canadá.
(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing	l) Coopere en la localización de los campos de minas existentes en el Iraq para facilitar su acotación y posible desminado
PAISLEY (NI). Would the President in Office of the Council not agree that this is a matter of great urgency and would he not also agree that it is not enough to have post harvest marking, it must have pre harvest marking as well ?	Consejo, ya que en ella he dicho claramente que los estabilizadores agrícolas no se aplican al algodón, al tabaco, a la uva pasa y demás frutas, y a las hortalizas, y que, para estos productos, la reducción de las sub venciones que se contempla no es del 30 , sino del 10 .

Display this page in English