Traducción de "markets sold off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The unclaimed items were sold off at auction. | Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. |
| And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. | Y el modo de vender tareas de ganado fue mostrando mis dibujos, mostré imágenes de cosas. |
| No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . | No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad . |
| All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto. | Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto. |
| Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets. | Por las sanciones, los bancos y las empresas rusas perdieron acceso a los mercados financieros occidentales. |
| Sold | Vendido |
| What a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| According to reports in the Greek press on 2 November 1990, Olympic Catering was sold off under highly suspicious circumstances. | De acuerdo con publicaciones de la prensa griega (2 11 1990) se ha vendido la compañía Olympic Catering con procedimientos absolutamente oscuros. |
| Even in the parts of Iraq now controlled by the Islamic State, oil production continues, with output smuggled and sold in foreign markets. | Incluso en las partes de Irak ahora controladas por el Estado Islámico, la producción de petróleo continúa, sale vía contrabando y se la venden en mercados extranjeros. |
| Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant. | Tras su muerte en 1967, una cuarta parte se vendió para hacer compota, a un hotel restaurante de clase alta. |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| Four years ago, the then biggest foreign media owner in Bulgaria, the German conglomerate Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), sold off all its titles. | Hace cuatro años, el por aquel entonces mayor propietario extranjero de medios de comunicación en Bulgaria, el grupo alemán Westdeutsch Allgemeine Zeitung (WAZ), vendió todas las propiedades y medios que tenía en el país. |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| Flowers are sold there. | Aquí se venden flores. |
| I sold the car. | Vendí el auto. |
| Tom sold his house. | Tom vendió su casa. |
| I just sold it. | Acabo de venderlo. |
| It sold for 386. | Se vendió por 386. |
| With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause. | Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida. |
| An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year. | Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013. |
| And where's the airtime sold? | Y dónde se vende este tiempo? |
| Shoes are sold in pairs. | Los zapatos se venden por pares. |
| This book is sold here. | Este libro se vende aquí. |
| Several teas are sold here. | Varios tés se venden aquí. |
| I sold my books cheaply. | Vendí mis libros por poco dinero. |
| She sold him her car. | Ella le vendió su coche. |
| Tom sold Mary his car. | Tom le vendió su auto a Mary. |
| I sold my house yesterday. | Vendí mi casa ayer. |
| Who sold you this car? | Quién te vendió este auto? |
| I sold all my houses. | Vendí todas mis casas. |
| There's no beer sold here. | Aquí no se vende cerveza. |
| I sold my guitar today. | Vendí mi guitarra hoy. |
| Yesterday I sold two books. | Ayer vendí dos libros. |
| They have sold the television. | Han vendido la televisión. |
| Although fully liberalizing China s domestic financial markets and internationalizing the renminbi may be possible one day, that day is far off. | A pesar de que puede que sea posible que algún día se logre una liberalización plena de los mercados financieros nacionales de China y la internacionalización del renminbi, dicho día se encuentra aún muy lejano. |
| When then US Secretary of the Treasury Henry Paulson decided not to bail out Lehman, the firm filed for bankruptcy and quickly sold off its brokerage operations. | Cuando el entonces secretario del Tesoro, Henry Paulson, decidió no rescatar a Lehman, la empresa presentó su quiebra y rápidamente vendió sus operaciones de corretaje. |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Pencils are sold by the dozen. | Los lápices se venden por docena. |
| Apples are sold by the dozen. | Las manzanas se venden por docena. |
| Apples are sold by the dozen. | Las manzanas se venden por docenas. |
