Traducción de "markets its products" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. | Sus productos, desde iPhones e iPads hasta MacBooks, han capturado la imaginación de los consumidores, modificado mercados y producido enormes sumas de dinero para la empresa y sus accionistas. |
| The roadblock is increasing the value of some products in the markets of Lima... | El bloqueo de la carretera central está aumentando el valor de algunos productos en los mercados de Lima... Luis Alejos ( Sr_Quest) March 24, 2015 |
| Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. | La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. |
| Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. | Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. |
| For a variety of reasons, the markets for agricultural products have fallen to a very low level. | Y, finalmente, lo que es aún más grave es que todos los compromisos financieros más actuales del Presupues to de 1991 no figuran aún en el presupuesto 1991. |
| The Commission has therefore taken temporary measures to balance the markets for these products in the EC. | En consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas temporales para equilibrar los mercados de estos productos en la Comunidad. |
| So we are now excluding ourselves from all those markets because East German meat, dairy products and casein are going into those markets and undermining our markets. We are cutting our own throats. | Realizaremos todos los esfuerzos que requieren la difusión y la aplicación, no sólo de la declaración tripartita, sino también de la resolución insisto, de la resolución debatida hoy. |
| New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. | Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino. |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros . |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. | La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. |
| In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. | En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. |
| Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos. |
| It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries. | Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras. |
| Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey. | Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía. |
| The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. | La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. |
| xxxxoxoxoxoxo Google announced that all its products would revoke CNNIC's certificate and slapped CNNIC in its face. | xxxxoxoxoxoxo Google anunció que todos sus proyectos revocarían el certificado de CNNIC y cacheteó a CNNIC en su cara. |
| But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products. | Pero los críticos que entienden los mercados asiáticos dicen que el comercio legal de productos de la vida salvaje que tienen un alto valor fomenta la demanda al legitimarlos ante los ojos de los consumidores, y crea canales a través de los cuales se pueden blanquear productos furtivos. |
| And it should open its markets, not only by abolishing its import tariffs on Ukrainian products, which has already been decided, but also by granting a temporary exemption from the need to meet all of the EU s complicated technical standards and regulations. | Y, debería abrir sus mercados, no sólo mediante la supresión de aranceles aduaneros para la importación de los productos ucranianos, que es algo que ya se ha decidido, sino que también debería prestar apoyo mediante la concesión de una exención temporal de la necesidad de cumplir con todos los complicados reglamentos y normas técnicas de la UE. |
| Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. | Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz. |
| And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. | La base de negociación que usted propone es mala. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate. | Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando. |
| Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile. | Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse. |
| History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. | History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| However, as regards red fruits and mushrooms, Poland as well as other Eastern European countries, is increasingly exporting these products to the EC markets. | No obstante, respecto de las frutas rojas y los champiñones, tanto Polonia como otros países de la Europa del Este están aumentando sus exportaciones de estos productos a los mercados comunitarios. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets. | Los productos en sus tiendas son de media entre un 8 y un 27 más baratos que los de los supermercados más grandes. |
| Christian Democrats support the attempts being made in GATT negotiations to reorganize international trade in farm products and to stabilize world markets for agricultural produce. | BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, la agricultura constituye solamente uno de los 15 objetos de las actuales negociaciones del GATT. |
| Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. | Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. |
| The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .' | La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará esta información en su sitio web . |
| The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .' | La Comisión Autoridad Europea de Valores y Mercados pu blicará esta información en su sitio web . |
| Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets | Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido, |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products. | Asimismo, las tabacaleras buscan que el ATP prohíba a los países en desarrollo (que son los principales mercados de venta de cigarrillos) aumentar el control de sus productos. |
| This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively. | Y esto además ayudaría a que los fabricantes europeos conquisten nuevos mercados en los países emergentes, que necesitarán cada vez más los productos químicos de alto valor que Europa ya produce con competitividad. |
| By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. | Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad. |
| Over and above the markets for products, we shall have to work towards an agriculture which is less vulnerable, less dependent on investment or sometimes overinvestment. | Los acontecimientos, que afectan de raíz a nuestra agricultura, tienen diversas causas que, en parte, se amplifican recíprocamente en sus repercusiones. |
| Although nonCommunity countries, including the ACP countries, should therefore benefit on the whole from a greater number of markets for their products, it cannot be denied | A pesar de que los terceros países, incluidos los países ACP, deberían beneficiarse por ello de una ampliación de sus salidas comerciales, no puede negarse que los efectos puedan ser distintos para los diferentes países terceros afectados, en función de su grado de competitividad en el mercado internacional. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
