Traducción de "markets it serves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It serves 220 people a day. | Atiende 220 personas al día. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad. |
| When I failed, he said, It serves you right . | Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces . |
| It also serves as the type species of the genus. | Además sirve como especie tipo del género. |
| That serves you right. | Te lo mereces. |
| That serves you right. | Bien hecho. |
| Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. | De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas. |
| That restaurant serves excellent food. | Ese restaurante sirve comida excelente. |
| This restaurant serves generous portions. | Este restaurante sirve raciones abundantes. |
| This restaurant serves savoury meals. | Este restaurante sirve comidas sabrosas. |
| It also serves as a very good climbing tree to reach other trees. | Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles. |
| No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency. | Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros. |
| Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire. | Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego. |
| That hotel serves very good food. | Ese hotel sirve comida muy buena. |
| The heart serves to pump blood. | El corazón sirve para bombear sangre. |
| serves to bind words or sentences | Sirve para unir palabras o frases |
| The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications. | La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones. |
| It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade. | Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano. |
| The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel. | La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator |
| it may invest on the money markets | podrá colocar capitales en los mercados monetarios |
| That skin serves double duty, again for economics. | Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas. |
| all we ask is, What serves my interests? | y lo que nos preguntamos es Qué me conviene? |
| For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves. | Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve |
| It was the liberalization of international financial markets. | Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales. |
| The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact. | La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales. |
| As Dennis Kelleher, head of Better Markets, put it, | Como dijo Dennis Kelleher, director de Better Markets, |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, |
| This airport also serves other cities around South Sumatra Province. | Este aeropuerto también sirve otras ciudades del Sur la provincia de Sumatra. |
| The Blob also serves as a member of Factor Three. | Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres. |
| In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets . | Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas . |
| If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará |
| It came to house one of Europe's biggest slave markets. | Se convirtió en uno de los mayores mercados de esclavos de Europa. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded. | Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido. |
| serves as a medium of exchange , as a store of value | serves as a medium of exchange , as a store of value |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | quien mencione el nombre de su Señor y ore! |
| That guy's name is Ben if my memory serves me correctly. | El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. |
| The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. | Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. |
| The city also serves as the county seat of Cabell County. | Es la sede del condado de Cabell. |
| Instead, First Thursdays merely serves to exclude the poor black underclass. | En cambio, la iniciativa solamente sirve para excluir a los negros pobres de clases bajas. |
| The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows | La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. |
| Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson. | El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno. |
| As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . | El ECU oficial se utiliza , entre otras cosas , como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales . |
| But to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes. | Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. |
| It covers an area of 7,484 Square Miles (19,378 square kilometers) and serves 980,000 inhabitants of which 86 is Roman Catholic. | Cubre un área de 19.378 kilómetros cuadrados (7.484 millas cuadradas) y le da servicio a 980.000 habitantes de los cuales el 86 son católicos. |
