Traducción de "marketability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Marketability - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability . | 2 ( ) Los instrumentos emitidos por el deudor se clasifican como valores únicamente cuando cumplen las condiciones necesarias en términos de negociabilidad y cotizabilidad . |
| The Deutsche Bundesbank and the Federal Institute for Financial Services Supervision (BaFin) are now considering the Hypo Real Estate Group's marketability to be secured. | El banco central alemán y el instituto federal de la vigilancia de los servicios financieros (BaFin) parten de la base de que la competitividad del Hypo Real Estate Group a partir de ahora está asegurada. |
| This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation . | Se trata de activos que , en general , no son negociables , pero que pueden serlo en cierta medida , debido a características especiales , como la posibilidad de ser subastados ( en caso de que sea necesaria su liquidación ) y un cálculo diario de los precios . |
| Substitutability for deposits in relation to financial instruments issued by financial intermediaries other than credit institutions is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue . | La sustituibilidad de los depósitos respecto de los instrumentos financieros emitidos por intermediarios financieros distintos de las entidades de crédito viene determinada por su liquidez , que combina características de transferibilidad , convertibilidad , certeza y negociabilidad y , en su caso , por sus condiciones de emisión . |
| The classification is based on the criteria of substitutability of deposits ( i.e. whether liabilities are classified as deposits ) which is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue . | La clasificación se basa en la sustituibilidad de los depósitos ( es decir , si ciertos pasivos se clasifican como depósitos ) , que viene determinada por su liquidez , que combina características de transferibilidad , convertibilidad , certeza y negociabilidad y , en su caso , por sus condiciones de emisión . |
| D e b t i n s t r u m e n t s w i t h r e s t r i c t e d l i q u i d i t y a n d s p e c i a l f e a t u r e s These are assets which , while enjoying some aspects of marketability , do require extra time to be liquidated in the market . | I n s t r u m e n t o s d e r e n t a f i j a c o n l i q u i d e z l i m i t a d a y c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s Aunque presentan cierta condición de negociables , estos activos requieren más tiempo para su liquidación en el mercado . |
Related searches : Marketability Discount - Lack Of Marketability - Certificate Of Marketability
