Traducción de "market their business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Market - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Market research and public opinion polling Business and manag .	estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.	Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios.
Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation.	Su idea es inundar el mercado con cuernos legales, sacar a los criminales del negocio y generar así ingresos para la conservación de los rinocerontes.
Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
The possible subject is the capital market business, or parts of it.	En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .	La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado .
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Others say the laws have boosted their business.	Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments .	Las empresas pueden recurrir a un mercado de capital muy amplio para financiar sus actividades y utilizar nuevos instrumentos financieros para protegerse de diversos riesgos y mejorar la gestión de sus inversiones .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities.	La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales.
A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.	Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos.
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .	La divulgación de información exacta y puntual sobre las sociedades con cotización oficial fomenta la confianza continua del inversor y permite una evaluación informada de su rendimiento y sus activos , lo cual redunda en una mayor eficacia del mercado .
As the Single European Market becomes more deeply embedded in the commercial realities for business enterprises, there is no surprise in a trend for more businesses to see the advantages of integrating their activities to take advantage of the single market.	A medida que el mercado interior europeo se hace una realidad cada día más presente para las empresas, no es sorprendente que cada vez más empresas adviertan las ventajas de la integración de sus actividades para sacar partido de este mercado.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.	Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .	Siempre que sea posible , las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado .
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.
For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor market regulations.	Para las autoridades portorriqueñas esto significa hacer que la isla tenga un ambiente más favorable para los negocios, lo que incluye eliminar normas onerosas que regulan el mercado laboral.
A C compiler was also written and made available for the European market through Tandy Europe, by Micro Business products.	Se escribió un compilador de C para el mercado europeo a través de Tandy Europe, por Micro Business products.
As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut	Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut
Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.	Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible.
On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.	En un bando se encuentran los entusiastas del mercado libre 160 y los economistas neoclásicos, partidarios de una separación total entre el Estado y las empresas.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
This also helps to monitor financial integration . The ECB also publishes information on financial institutions outside the MFI sector , including non money market investment funds , given the close connections between their activities and MFI business .	El BCE publica además datos relativos a las instituciones financieras distintas de las IFM , entre las que se incluyen los fondos de inversión del mercado no monetario , dada la estrecha relación que existe entre sus actividades y las de las IFM .
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .	El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .

Display this page in English