Traducción de "market stress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Mercado

Market stress - translation :

Tensión en el mercado

Stress - translation :

Estrés

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress	en tercer lugar , las operaciones de financiación a plazo más largo constituyen un elemento clave de los planes de contingencia de las entidades de crédito para momentos de tensión en los
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress .	Las autoridades competentes podrán decidir suspender los requisitos de manera temporal durante períodos de crisis general de liquidez en el mercado .
Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job.	O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea.
The Stress Factor	El factor estrés
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
While officials stress reliance on the market, China does not have the venture capital and angel financing that facilitates innovation in the US.	Si bien los funcionarios resaltan la dependencia del mercado, China no tiene los capitales de riesgo ni el financiamiento providencial que facilitan la innovación en los Estados Unidos.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	A este respecto , el análisis monetario ha resultado ser un activo particularmente valioso en épocas de tensiones en los mercados financieros .
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
Moreover, the data from early 2015 suggest that urban hiring remains near the impressive pace of recent years hardly the labor market stress normally associated with economic hard landings or recessions.	Además, los datos de comienzos de 2015 indican que se mantienen casi exactamente el impresionante ritmo en las contrataciones urbanas de los últimos años no se trata precisamente de las tensiones en el mercado laboral relacionadas con los aterrizajes económicos difíciles o las recesiones.
Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .	Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital .
Optimists often stress two ways in which China is different.	Los optimistas suelen resaltar dos aspectos por los que China es diferente .
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
I think there are many who binge eat from stress.	Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
Recently , the Committee of European Banking Supervisors stress tests covered more than 90 percent of Greek banking system assets and all but one state owned bank passed , thus helping to reduce market volatility .	Recientemente , más del 90 por ciento de los activos del sistema bancario griego participaron en las pruebas de resistencia del Comité de Supervisores Bancarios Europeos y todos , excepto en el caso de una entidad de crédito estatal , las superaron , contribuyendo con ello a reducir la volatilidad de los mercados .
It would, however, like to stress that the effects of monetary union will combine with those resulting from the completion of the internal market to open up new prospects for growth in Europe.	No obstante, desea hacer hincapié en que los efectos de la Unión Monetaria vendrán a sumarse a los de la realización del gran Mercado Interior, que abre nuevas perspectivas de crecimiento en Europa.
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.	Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
See, he jumps. You can see what stress it must have.	Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
We also associate it with being stress free and on holiday.	También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.	Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.

Display this page in English