Traducción de "market stagnation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Stagnation - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
Secular Stagnation for Free	Estancamiento secular gratis
Stagnation is not stability.	El estancamiento no es estabilidad.
The Problem With Secular Stagnation	El problema del estancamiento persistente
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Actualmente, al desacelerarse el crecimiento mundial, una vez más parece posible el estancamiento persistente, pero éste es una dolencia de los países que se encuentran en la frontera económica.
Much of Europe fits this category of economic stagnation.	Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.	El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
The eurozone faces the specter of another round of stagnation	La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
The near global stagnation witnessed in 2014 is man made.	El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre.
Either way, the result would be the same recession and stagnation.	En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento.
The brunt of the stagnation has been borne by German workers.	La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes.
The stagnation will probably last into the following political cycle, too.	El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político.
Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.	Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo.
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.	La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers.
NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Some economists, like Larry Summers, call it secular stagnation.	NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Algunos economistas, como Larry Summers, lo llaman estancamiento prolongado.
The same will be true of the stagnation that those policies bring.	Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán.
In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety.	En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
Supporters of the secular stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem.	Parece que los partidarios de la hipótesis del estancamiento persistente no han entendido en qué consiste el problema.
If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies.	Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas.
For a world flirting with secular stagnation, that is disturbing news, to say the least.	Para un mundo que podría caer en un estancamiento persistente, se trata de una noticia preocuparte, por no decir algo peor.
On the contrary, it promises more asset bubbles, financial crises, and Japanese style secular stagnation.	Por el contrario, es promesa de más burbujas de activos, más crisis financieras y un estancamiento secular a la japonesa.
The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.	El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	Por eso, gane quien gane, volverán a prevalecer el autoritarismo y el estancamiento económico.
But beyond this, one should view secular stagnation as an opportunity rather than a threat.	Pero más allá de esto, uno tiene que visualizar al estancamiento secular como una oportunidad en vez de considerarlo como una amenaza.
The economist Larry Summers has reintroduced the term secular stagnation to describe what awaits us.	El economista Larry Summers ha vuelto a introducir el término estancamiento permanente para describir lo que nos espera.
Our politicians shun it in favor of challenges, while our economists talk of secular stagnation.	Nuestros políticos la eluden, favoreciendo otras palabras como ser retos , mientras que nuestros economistas hablan de estancamiento secular .
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.	La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation.	Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular .
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.	Por ello, muchos economistas observan el descenso de la población y esperan ver estancamiento e incluso crisis.
For the many, by contrast, there has been only secular stagnation, with depressed employment and stagnating wages.	En cambio, para las mayorías sólo ha habido un estancamiento prolongado, con una reducción del empleo y unos salarios estancados.
All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation.	Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación.
This is the ailment that Larry Summers, recalling a 1938 paper by Alvin Hansen, has dubbed secular stagnation.	Éste es el mal que Larry Summers, recordando una monografía escrita por Alvin Hansen en 1938, ha apodado estancamiento secular .
As a result, the EU has been in a permanent crisis, characterized by economic stagnation and high unemployment.	Por eso la Unión Europea ha estado en una crisis permanente con estancamiento económico y alto desempleo.
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
The result was economic stagnation from 2010 to 2013, undermining Osborne s ability to meet his deficit reduction targets.	El resultado fue un estancamiento económico entre 2010 y 2013, que minó la capacidad de Osborne para cumplir con los objetivos de reducción del déficit.
LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation.	LONDRES Un fantasma acecha las tesorerías y bancos centrales de Occidente es el fantasma del estancamiento secular.
The novelty of Summers s argument is the claim that secular stagnation began 15 20 years before the crash.	La novedad del razonamiento de Summers es la afirmación de que el estancamiento secular comenzó 15 a 20 años antes del derrumbe económico.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero.
That is why fear of secular stagnation in today s advanced economies has many wondering how creativity can be spurred.	Ésa es la razón por la que el miedo al estancamiento persistente en las economías avanzadas actuales ha hecho a muchos preguntarse cómo se puede espolear la creatividad.

Display this page in English