Traducción de "market situation for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The situation is more varied in emerging market economies. | La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso. |
| to manage the liquidity situation in the money market , and | gestionar la situación de liquidez del mercado monetario |
| This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market. | Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones. |
| Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation. | Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación. |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| When Milton Friedman warned liberals and free traders the world over prohibition would only result in disaster for the very formation of the market, the political situation, the national government situation, and the international situation, his forecast was right. | Cuando Milton Friedman recordaba a los liberales y a los liberalistas de todo el mundo que el prohibicionismo lo único que podía hacer era provocar situaciones desastrosas en la propia configuración del mercado, en la situación política y en la situación de la gestión de los Estados y de la situación interna cional, tenía razón. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Se uti lizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. | A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . | Se utilizan con fines de ajuste , principalmente par gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | Se utilizan con fines de ajuste , principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. | Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado . |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
| Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . | El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas . |
| 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . | En virtud de este monopolio , el banco central puede gestionar la liquidez del mercado monetario e influir en los tipos de interés de este mercado . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . |
| Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry . | Armonización de los requisitos acceso al mercado para los proveedores de servicios de pago diferentes de las entidades de crédito e introducción de una licencia específica para las entidades de pago . Una evaluación de las posibles repercusiones sociales y económicas de las diferencias de acceso al mercado entre los Estados miembros confirmó que la situación actual era perjudicial para el funcionamiento del mercado único y creaba grandes barreras de entrada al mercado . |
| Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| The situation calls for drastic measures. | La situación exige medidas drásticas. |
| With regard to the situation on the labour market, disabled and handicapped people still meet with many barriers. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión con mucho gusto está dispuesta a profundizar en la problemática que acaba de plantear se y de la que el Parlamento Europeo ha hablado en su primer período parcial de sesiones de octubre. |
| The situation still gives cause for concern. | Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento. |
| I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique. | He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única. |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| I recognized immediately the market implications of the BSE affair earlier this year and moved swiftly to diffuse the situation. | Si esto es lo que ocurre al referirnos a la sequía, es sin duda porque el vaso estaba lleno. |
| The no war no peace situation creates a climate which favours market manipulation by move ments of a speculative nature. | La situación actual, ni de guerra ni de paz, crea el clima propicio a la manipulación de los mercados a través de movimientos de tipo especulativo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| The ECB bears considerable responsibility for this situation. | El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación. |
| Now this, for me, is a common situation. | Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. |
| It is the market for all those people for whom there is no other market coming. | Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. |
| First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation | En primer lugar , se han identificado las barreras a la integración derivadas de diferencias en las prácticas de mercado y en las disposiciones legales , reguladoras y fiscales , y se están tomando medidas para eliminarlas . |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro . |
| Payments for other non market output | Pagos por otra producción no de mercado |
| Competition for the market drove innovation. | La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. |
| Philanthropy is the market for love. | La filantropía es el mercado del amor. |
| I know the situation is very difficult for us. | Sé que estamos en una situación difícil. |
| For example , for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision ( 7 ) , the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument ( 8 ) . | Por ejemplo , en el caso de instrumentos del mercado monetario emitidos por entidades sujetas a supervisión prudencial ( 7 ) , la información puede limitarse a la relativa a la emisión o el programa de emisión o a la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario ( 8 ) |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | El crecimiento del consumo debería también fortalecerse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Lo que contribuye a una situación muy estresante. |
| The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . | Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve . | El crecimiento del consumo debería también reforzarse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo siga mejorando . |
Related searches : Market Situation - Situation For - Challenging Market Situation - Competitive Market Situation - Current Market Situation - Labour Market Situation - Labor Market Situation - Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Demands For - Competitive Market For