Traducción de "market sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Market - translation : Market sector - translation : Sector - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market? | Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar? |
| Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market. | Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado. |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario . |
| Or alternatively we would be forced out of the market in the respective sector. | Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado. |
| Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector. | More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market. |
| assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector | balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico |
| China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector. | La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola. |
| As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy. | Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo. |
| As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices. | El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado. |
| The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . | El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas en el mercado secundario por los BCN de la UE . |
| That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector. | Es un hecho importante, porque nos dice que en 40 años, el sector no lucrativo no ha podido ganarle una cuota de mercado al sector lucrativo. |
| For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . | La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . |
| Securities markets , together with the unsecured money market and the banking sector , play a key role in this respect . | Por otra parte , el BCE observa que , segœn el apartado 1 del artículo 105 del Tratado y el artículo 2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , el SEBC apoya las políticas económicas generales de la Comunidad . |
| What other sector will benefit more from the four freedoms aimed at pursuing the internal market? What better example | Cuándo se va a cortar por fin este nudo gordiano en favor del medio ambiente? |
| While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. | Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes. |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Esta alentadora evolución es el resultado de las medidas de reestructuración acometidas anteriormente en el sector empresarial , de las reformas del mercado de trabajo , de la inmigración y de la moderación salarial . |
| The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector. | El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Issuance activity in 2001 increased in all sectors except the MFI sector . In terms of both amounts outstanding and issuance , the general government and the MFI sector continued to dominate the securities market | Tanto en términos de saldo vivo como de emisiones , el sector público y el sector IFM siguieron dominando el mercado de valores de renta fija denominados en euros , pero el crecimiento del mercado fue consecuencia de la continuación de las fuertes emisiones de títulos del sector privado no IFM ( véase gráfico 5 ) . |
| The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector . | Las actuales turbulencias de los mercados han destacado el hecho de que la liquidez es un factor determinante de la solidez del sector bancario . |
| As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place. | A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales. |
| I agree that premature opening up of trade with East Germany has contributed to the current depressed market in the agricultural sector. | Esto fue preludio de las nuevas y graves concesiones hechas por el Comisario encargado de los asuntos agrícolas a los Ministros de Asuntos Exteriores del grupo Cairns, cuando vinieron en julio a Irlanda a visitar la Comunidad. nidad. |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up | En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna . |
| It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector . | inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas . |
| For example, the brief addressed to Italy includes recommendations on the efficiency of public administration, the fight against corruption, corporate governance in the banking sector, the labor market, schools, taxation, opening up the services sector, and infrastructure. | Por ejemplo, las instrucciones para Italia incluyen recomendaciones sobre la eficiencia de la administración pública, la lucha contra la corrupción, la gestión corporativa en el sector bancario, el mercado laboral, la educación, los impuestos, la apertura del sector de servicios, y la infraestructura. |
| As the Internal Market will be open to the world, craft sector sub contractors must expect competitors from non Community countries to gear their production programme to Euro standards and compete in the Internal Market. | Puesto que el mercado interior será un mercado abierto a nivel internacional, los subcontratistas de la artesanía deberán también contar con que la competencia procedente de terceros países ajustará su programa de producción a las normas europeas y se presentará como un licitador adicional en el mercado interior. |
| Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . | Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales . |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. | Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. |
| Yet, it is not just a question of downgrading the transport sector. There is also a great delay in completing the single transport market. | Tengo ante mí una serie de documentos algunos se prepararon en 1982 cada uno de los cuales se denomina en términos generales acción comunitaria en la esfera del turismo. |
| The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . According to the recitals of Council Regulation ( EC ) | Sin embargo , en ambos casos , los importes considerados eran pequeños y los bancos centrales correspondientes tomaron de inmediato las medidas oportunas para evitar que volvieran a ocurrir estos hechos . |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
Related searches : Private Market Sector - Public Sector Market - Non-market Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader
