Traducción de "market projections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for the projections nor uses the staff projections as	for the projections nor uses the staff projections as
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros y de los precios de las materias primas , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .	las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .
and includes macroeconomic projections	and includes macroeconomic projections
Second , economic projections information .	Second , economic projections information .
Fourth , projections are always	Fourth , projections are always
1 ) European Commission projections .	1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .	Tomando en consideración los supuestos en que se basan las proyecciones , prevalecen los riesgos al alza para la inflación .
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Now, back to my projections.	Ahora, volviendo a mis proyecciones.
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .	In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .
And the mountains as projections (thereon)?	y de las montañas estacas?
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .	La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .	Recuadro A Comparación con las proyecciones de diciembre del 2003 Las proyecciones relativas al crecimiento del PIB de la zona del euro no han experimentado prácticamente variación con respecto a las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre del 2003 .
These projections are lower than the Eurosystem staff projections published in December 2004 , reflecting the weaker economic developments in late 2004 .	Estas proyecciones son inferiores a las publicadas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2004 , como consecuencia de la mayor debilidad de la economía observada en los últimos meses del 2004 .
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales )
16 November 2000 Publication of staff economic projections	16 de noviembre de 2000 Publicación de las proyecciones económicas formuladas por los expertos
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )	Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
They do models and create projections, and invest.	Ellos modelan y crean proyecciones, e invierten.
In particular , since June 2006 , the Eurosystem projections are based on r a t h e r t h a n , a s p re v i o u s l y a s s u m e d , re m a i n interest rates move in line with market expectations the technical assumption that short term market emphasise that the published projections are the	In particular , since June 2006 , the Eurosystem projections are based on r a t h e r t h a n , a s p re v i o u s l y a s s u m e d , re m a i n interest rates move in line with market expectations the technical assumption that short term market emphasise that the published projections are the
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .	Para reflejar dicha incertidumbre , el BCE publica las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en forma de intervalos .
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
The projections , structure and summarise a large amount of	The projections , structure and summarise a large amount of
And you have to have rational projections and stuff.	Y necesitáis tener proyecciones racionales y eso.
These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005	Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio .
Compared with the ECB staff projections published in March 2005 , the inflation projections for 2005 have been revised slightly upwards and for 2006 slightly downwards .	En comparación con las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en marzo del 2005 , las estimaciones referidas a la inflación se han ajustado ligeramente al alza para el 2005 y las correspondientes al 2006 , a la baja .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
This assessment is in line with available forecasts and projections .	Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas .
The price projections are conditional on a number of assumptions .	Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .
These projections are broadly unchanged from the Eurosystem staff projections published in December 2004 and consistent with forecasts recently released by international and private sector organisations .	Estas proyecciones son prácticamente iguales a las publicadas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2004 y coherentes con las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas .
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .	En las nuevas proyecciones , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2005 se encuadra dentro de los valores superiores del intervalo indicado en las proyecciones de septiembre del 2005 , 2 En el caso de Alemania , se ha tenido en cuenta el supuesto de un aumento de tres puntos porcentuales en el IVA para el 2007 .
The results are based on the figures of GfK, which processes the booking data of 1200 German travel agencies every month and uses them to make projections for the market as a whole.	La base de los resultados son cifras de GfK que son las informaciones analizadas sobre las reservaciones en 1200 agencias de viajes y computadas aproximadamente para todo el mercado.
53 monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised .	En concreto , no es fácil integrar en el marco que se utiliza para elaborar las proyecciones información importante como la que contienen los agregados monetarios y crediticios . También puede ocurrir que la información varíe una vez concluidas las proyecciones .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro .
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .	Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
The picture emerging from the projections contains a number of risks .	El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos .

Display this page in English