Traducción de "market process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The internationalisation of any currency is largely a market driven process . | La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . |
| These expectations should give market participants guidance in the migration process . | Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . |
| 33 usual lags in the pass through process from market interest rates . | opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo . |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . |
| The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented . | Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria . |
| The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process . | El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo . |
| This is why we want a pause in the process of building the European single market. | Sabemos la existencia, por ejemplo, de una teoría que comineza a circular, según la cual, en definitiva, los Fondos Estructurales son más que suficientes. |
| This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces . | Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado . |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . |
| Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market. | De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global. |
| To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too. | Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso. |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados . |
| If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly. | Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido. |
| When Uber started in San Francisco in 2009, its market entry was neither challenged nor subjected to a difficult authorization process. | Cuando Uber comenzó en San Francisco en 2009, su ingreso al mercado no fue cuestionado ni tuvo que atravesar un arduo proceso de autorización. |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado . |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías . |
| Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted. | 0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo. |
| For that reason it is important that we should help forward the process of legislation to make that single market a reality. | Asunto Aplicación de las Resoluciones de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments . | Su implantación señala el inicio de la primera fase de la migración que se desarrollará durante los próximos años , en la que los clientes pasarán , en el contexto de un proceso impulsado por el mercado , de los actuales instrumentos de pago electrónicos nacionales a los nuevos instrumentos de la SEPA . |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . | Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . | Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo atenúen la recuperación de la actividad . |
| The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process. | Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects . | Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las débiles perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . |
| Part three of the compromise concerns the setting up of a market monitoring system and the speeding up of the process of publishing the findings. | La protección del medio ambiente y la seguridad de las carreteras, por más importancia que tengan, no pueden figurar entre los criterios que dan lugar a tras tornos del mercado. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
Related searches : Market Entry Process - Process Control Market - Market Approval Process - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market
