Traducción de "market penetration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Market - translation : Market penetration - translation : Penetration - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies. | Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras. |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| At institutional level, their penetration and impact remains limited. | A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. | En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo. |
| The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people. | el efecto de esto ha sido que, durante el primer año realmente tuvimos una penetración de 40 por ciento en el mercado específico que es mas de 50.000 personas |
| Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). | Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). |
| When assessing the systemic importance of a retail payment system , the ECB and the NCBs will take account of the market penetration within the respective retail payments market , the financial risks pertinent to the system and the risk of domino effects . | Penetración en el mercado en los países que no cuentan con un sistema alternativo para la gestión de los pequeños pagos , el público no suele disponer de vías alternativas para efectuar pequeños pagos , en caso de fallo del sistema de pequeños pagos . |
| As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. | A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. |
| This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. | Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe. |
| We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips. | Todos caemos en distintos lugares en distintos momentos en esta escala, pero lo que nos dice la ley de difusión de innovación es que si queremos éxito de mercado masivo o que una idea sea aceptada en el mercado masivo, no puede lograrse hasta alcanzar este punto de inflexión que está entre el 15 y 18 de penetración de mercado. Y luego el sistema se inclina. |
| In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. | En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras. |
| quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. | Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 . |
| Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. | Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. |
| Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point. | Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. |
| Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact. | Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables. |
| So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Some observe the rise of a dating scene made possible by the penetration of hindi Bollywood culture and mobile phones | Algunos creen que el surgimiento de la posibilidad de tener 'citas' fue posible gracias a la penetración de la cultura Bollywood de la India y de los teléfonos celulares |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. |
| Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. | Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | De forma similar, el Banco Mundial ha mostrado que un aumento del diez por ciento en la penetración de la banda ancha ha incrementado el crecimiento del PIB en un 1,4 por ciento en los países de renta baja y media. |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . | Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 . |
| How can a human being endowed with a conscience be silent when he sees that a 6 month old's vagina was destroyed by brutal penetration? | Qué ser humano con conciencia podría callar cuando le llevan una bebé de seis meses con la vagina destruida por la penetración brutal, objetos contundentes o productos químicos? |
| As the internal electricity market in particular evolves, as renewable energy technologies mature and as their penetration rates increase, support schemes should be adapted to those changed circumstances, in order to foster the next generations of renewables with improved performance and to contain the costs of these schemes to energy consumers. | Conforme evoluciona el mercado interior de la electricidad en particular, maduran las tecnologías de las energías renovables y aumentan sus índices de penetración, los regímenes de apoyo deben adaptarse a ese contexto cambiante, con vistas a impulsar las próximas generaciones de energías renovables con mejor rendimiento y a contener los costes que representan dichos regímenes para los consumidores de energía. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. | Max Vision era experto en pruebas de penetración y trabajaba en Santa Clara, California, a fines de los 90 para compañías privadas y, en forma voluntaria, para el FBI. |
| The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. | El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
| Trading market | Mercado de valores |
| Market Symbol | Símbolo del Mercado |
| Market it. | Comercialízenlo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
Related searches : Market Penetration Plan - Significant Market Penetration - Deeper Market Penetration - Market Penetration Strategy - Increase Market Penetration - Low Market Penetration - Market Penetration Rate - Achieve Market Penetration - Broad Market Penetration - Wide Market Penetration - Deep Penetration - Dye Penetration - Penetration Level
