Traducción de "market on which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

market basket on which the index is based , that	market basket on which the index is based , that
We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market.	Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado.
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis	( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .	Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs	c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación
Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market	Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market
Bond market the market on which medium and long term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .	Administraciones Públicas tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , agrupa a la administraciones central , regional y local , así como a las administraciones de Seguridad Social .
There is, for example, the possibility or the risk of Japanese companies which encounter difficulties in the American market then focusing their efforts on the market in Europe.	Por ejemplo, cabe la posibilidad o el riesgo de que las industrias japonesas que tropiecen con problemas en el mercado norteamericano concentren sus esfuerzos en el europeo.
The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized.	El grado de expansionismo de la política monetaria depende del grado de esterilización a que se ha sometido la liquidez creada por la intervención en el mercado de divisas.
These dictionaries are on the market.	Estos diccionarios están en el mercado.
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States.	Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos.
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB .	La publicación del IME , sobre el marco operativo para la política monetaria única , otorgó a los operadores de mercado información relativa a los procedimientos que va a seguir el SEBC en los mercados de dinero y de divisas .
This contribution , which focuses on the issues relating to systemic risks and market efficiency and integrity , was published on the ECB 's website on the same day .	Esta contribución , que se centra en cuestiones relacionadas con los riesgos sistémicos y la eficiencia y la integridad de los mercados , fue publicada ese día en la página del BCE en Internet .
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Progress report on the Market Operations Platform	Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
threatens fresh intervention on the exchange market	Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
ECB Opinion on Czech financial market supervision	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
I usually go to market on Friday.	Normalmente voy al mercado los viernes.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
The result is a distorted market in which I see dangers.	Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled.	Ciertamente, ese es el supuesto sobre el cual se ha construido el mercado londinense y la línea argumental que propagaron sucesivos gobiernos.
Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market.	En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas.
I should like to take this opportunity to make a distinction which was not sufficiently clear in my previous public statement on this subject certain operators on the oil market are clearly directly responsible for the speculation in spot market prices, taking advantage of the natural nervousness which exists.	Deseo aún aprovechar esta ocasión para hacer una dis tinción que no quedó lo bastante esclarecida en mi anterior declaración pública sobre la cuestión es cier to que algunos operadores del mercado petrolero son directamente responsables de la especulación en los precios spot del mercado, sacando provecho de la lógica intranquilidad reinante.
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia	Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
I lost my shirt on the stock market.	Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
Those new model cars are on the market.	Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .	A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas.
This is the term used for operations which are executed on the initiative of the central bank , usually in the money market .	Este término designa las operaciones realizadas habitualmente en el mercado monetario a iniciativa del banco central .
Securities other than equity issued by reporting agents , which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution .	Valores distintos de acciones emitidos por los agentes informadores que son instrumentos normalmente negociables y que se negocian en mercados secundarios o que pueden compensarse en el mercado y que no otorgan al titular derechos de propiedad sobre la entidad emisora .
This item refers to securities other than equity , which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution .	Esta partida se refiere a valores distintos de participaciones , que son instrumentos normalmente negociables y que se negocian en los mercados secundarios o que se pueden compensar en el mercado y que otorgan al titular derechos de propiedad sobre la entidad emisora .

Display this page in English