Traducción de "market of one" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
In effect, one buys the index of the market.	En los hechos, uno compra el índice del mercado.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares.
Timbuktu was one great big market town.	Timbuctú era una gran ciudad mercado.
Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market.	La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
The market will prove one side right before too long.	No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .	La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora .
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.	De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado.
All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes.	De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas.
Iran, China, Tajikistan, and Uzbekistan are all dictatorships one religious, one market communist, and two personal.	Irán, China, Tayikistán y Uzbekistán, todos son dictaduras una religiosa, otra de comunismo de mercado y dos de tipo personal.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks .	El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas .
No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history.	No sorprende que algunos hayan llamado al nuevo repunte de los mercados uno de los menos queridos en la historia.
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .	Asimismo , la Directiva propuesta responde a uno de los objetivos del plan de acción para los servicios financieros , a saber , el establecimiento de normas comunes que impidan que los agentes del mercado lo manipulen .
Commission President Delors was right to call the completion of the single market one of the priority challenges.	Con razón, el presidente de la Comisión, el Sr. Delors, calificó, por aquel entonces, la realización del mercado interior como uno de los desafíos prioritarios.
Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .	Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera
As was the case for fixed call termination, all mobile network operators have been found to have SMP in the market for mobile call termination, in accordance with the principle of one network, one market .	Al igual que en el caso de la terminación de llamadas en fijo, se ha determinado que todos los operadores de servicios móviles tienen PSM en el mercado de terminación de llamadas en móvil, de conformidad con el principio de una red, un mercado .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .	Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.	Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral.
As with any activity where one body is determining the conditions and ability of other undertakings to access a market, it is important that there is no possibility of one of the market players being in a position to unfairly influence decisions.	Como en toda actividad en la que una entidad determina las condiciones y requisitos de acceso a un mercado de otras empresas, es importante que no exista la posibilidad de que un agente económico de dicho mercado pueda influir deslealmente en las decisiones.
Bond market the market on which medium and long term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .	Administraciones Públicas tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , agrupa a la administraciones central , regional y local , así como a las administraciones de Seguridad Social .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.	A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.
Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era.	Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados.
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.	Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique.	El mercado alternativo es importante. Una de las formas, sólo una, una de las formas de ayudar en los mercados alternativos es hacer algo totalmente único.
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .	4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .
He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II.	Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial.
In the words of one of the victims from my con stituency 'This is not the spirit of the European Common Market'.	Déjenme que les repita lo que ha dicho una de las víctimas que pertenece a mi circunscripción Este no es el espíritu del Mercado Común Europeo .
For this purpose we must forsake the model of the market and enter upon the more fitting one of political union.	Para que lo sea, hay que abandonar el esquema del mercado y pasar al mucho más enaltecedor de la Unión Política.
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.	La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.
The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 .	Este año, el mercado de valores ha sufrido una de sus caídas mayores en un solo día en el vigésimo aniversario del desplome de 1987, al bajar el índice S amp P 500 un 2,56 por ciento.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
Assessment of market developments	Evaluación de la evolución del mercado
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?	Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar?
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.	así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )	Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .
Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one.	Dado que gran parte del comercio de los países de mercados emergentes se realiza en dólares, una depreciación de la moneda debería incrementar los precios de las importaciones casi en su totalidad.

Display this page in English