Traducción de "market meltdown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Fusión Colapso Reactor Núcleo Nuclear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
The Middle East Meltdown and Global Risk	Crisis del Medio Oriente y riesgos globales
Japanese Power Utility Finally Admits Fukushima Meltdown Global Voices	La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima
It was, in fact, the authorities clampdown on margin borrowing, together with a loss in confidence as global markets declined, that is thought to have triggered the market meltdown.	De hecho, se cree que el derrumbe del mercado se debió a la restricción gubernamental a ese tipo de inversiones, sumada a la pérdida de confianza provocada por la caída de los mercados globales.
Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well.	Ese sonambulismo de las autoridades causó también el desplome financiero de 2008.
Likewise, during the 1998 financial meltdown, Russian oligarchs lost big and most never recovered.	De la misma manera, durante la crisis financiera de 1998, los oligarcas rusos perdieron muchísimo dinero y la mayoría nunca lo recuperó .
There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.	Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia.
Clearly, the series of events following the financial meltdown in 2008 can be viewed as a crisis of solidarity.	Claramente, la serie de acontecimientos después del colapso financiero de 2008, se puede ver como una crisis de solidaridad.
In the decade or so leading up to the meltdown of 2007 2008, the global trend was toward regulatory integration.	En la casi una década previa a la debacle de 2007 2008, la tendencia mundial fue a favor de la integración regulatoria.
The banking sector is still digging out from the bad loans extended in the aftermath of the global meltdown in 2008.	El sector bancario aún busca recuperarse de los malos créditos otorgados luego de la debacle mundial de 2008.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.	En caso de fusión, el pedestal de hormigón es la única barrera entre el combustible fundido altamente radiactivo y las aguas subterráneas.
More and more Americans are being led to forget how, just a few years ago, a united US government reacted decisively to market failures and thus helped to avoid a global economic meltdown that would have devastated millions of lives and undermined future generations prospects.	Cada vez más estadounidenses tienden a olvidar que hace muy pocos años, un gobierno estadounidense unido reaccionó decididamente a los fallos del mercado y ayudó de ese modo a evitar un desastre económico internacional que hubiera arruinado millones de vidas y puesto en riesgo las esperanzas de las generaciones futuras.
In the latest episode of the unfolding meltdown, Citigroup will buy the banking operations of the Wachovia Corporation, the government said Monday.	La evolución que se produjo en el último episodio del proceso de fusión, confirma que Citigroup comprará las operaciones bancarias de la Wachovia Corporation, según lo que dijo el gobierno este lunes.
What is at stake is Europe s capacity to avoid another financial meltdown one that could be even more devastating than the 2007 crisis.	Lo que está en juego es la capacidad de Europa de evitar otra crisis financiera que podría ser inclusive más devastadora que la de 2007.
Add to that ever worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8 10 decline in output, appears likely.	Si a ello se suma una corrupción cada vez peor y una profunda congelación de la liquidez, parece probable que haya un hundimiento financiero, acompañado de un descenso de la producción de entre un ocho y un diez por ciento.
Trouble for the neighbours how the rouble meltdown has affected some former Soviet countries http t.co bcoB2soRnp pic.twitter.com ocuHen4eqT Financial Times ( FT) December 23, 2014	Problema para los vecinos cómo el colapso del rublo ha afectado a algunos países exsoviéticos.
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
By announcing a huge program of bond purchases, much bigger relative to the eurozone bond market than the quantitative easing implemented in the United States, Britain, or Japan, ECB President Mario Draghi erected the impenetrable firewall that had long been needed to protect the monetary Union from a Lehman style financial meltdown.	Al anunciar un enorme programa de compra de bonos, proporcionalmente mucho mayor para la eurozona que la flexibilización cuantitativa aplicada en los Estados Unidos, Gran Bretaña o Japón, el Presidente del BCE Mario Draghi erigió el cortafuegos impenetrable que tanto se necesitaba para proteger la Unión monetaria de una crisis financiera al estilo Lehman.
Greece, one hopes, will not be forced to leave the eurozone, though temporary options such as imposing capital controls may ultimately prove necessary to prevent a financial meltdown.	Grecia, es de esperarse, no se verá obligada a abandonar la eurozona, aunque opciones temporarias como imponer controles de capital pueden, en definitiva, resultar necesarias para impedir una crisis financiera.
Market Operations	Operaciones de Mercado
market research	la investigación de mercado
Market price	Precio de mercado
Market Integration	Servicios Lingüísticos
Market value	Valor de mercado
Market Integration	Integración de Mercados
Market Operations	Recursos Humanos , Presupuesto y Organización
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERIOR
internal market	el mercado interior
Money Market	Mercado Monetario
Trading market	Mercado de valores
Market Symbol	Símbolo del Mercado
Market it.	Comercialízenlo.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
The consequences are already visible to avoid a complete meltdown, Cyprus has been forced to introduce capital controls which everyone had thought were illegal and unthinkable within the eurozone.	Las consecuencias ya son visibles para evitar una completa debacle, Chipre se ha visto obligado a introducir controles de capital algo que todos creían ilegal e impensable en la zona del euro.
The European crisis began with a Greek meltdown story, and it appears that the entire global economy is threatened by events in a country of only 11 million people.	La crisis europea comenzó con una historia del colapso griego y parece que la economía mundial en su conjunto se ve amenazada por los eventos ocurridos en un país con 11 millones de personas.
Ordinary Russians appear to be in a full scale panic, and they're naturally documenting the whole meltdown on Instagram and Twitter, using hashtags like кризис ( crisis) and ЧерныйВторник ( BlackTuesday).	Los rusos parecían estar en una situación de pánico, sin dejar de documentar toda el problema en Instagram y Twitter, usando etiquetas como кризис (crisis) y ЧерныйВторник (Martes Negro).
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
It has also drawn into public service some of the country s best and brightest (including from the Ukrainian diaspora) to fight a war and stave off an economic meltdown simultaneously.	También ha recurrido al servicio de algunos de los mayores talentos del país (entre ellas figuras de la diáspora ucraniana) para poder sostener una guerra y prevenir el colapso económico de manera simultánea.
The Nikkan Gendai article's term triple fiasco (３大失態) is a reference to the triple disaster of earthquake, tsunami and nuclear meltdown in March 2011 that devastated Japan.	El término triple fiasco (３大失態) del artículo de Nikkan Gendai es una referencia al triple desastre del terremoto, tsunami y la fusión nuclear de marzo de 2011 que devastó Japón.

Display this page in English