Traducción de "market leading technology" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. | Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo. |
| Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. | Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. |
| Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes. | Las empresas tabacaleras afirmaron que la ley fomentaría el mercado negro de tabaco, en el que los cigarrillos serían más baratos y más accesibles. |
| Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. | Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. |
| But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff. | Pero para esta parte de la historia, en realidad me gustaría dejarla al corresponsal líder en tecnología de los EEUU, John Markoff. |
| DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. | DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. |
| BETTINI will be more important than technology in achieving market success in the nineties'. | El informe de la Comisión de Investigación y Tecnología reequilibra la distribución del gasto entre el área de materiales y el área de diseño y fabricación, para restablecer una proporción análoga a la que existe actual mente en BRITE EURAM. |
| The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . | Las necesidades de financiación pública muy elevadas conllevan el riesgo de desencadenar cambios rápidos en el clima de los mercados , que se traduzcan en unos tipos de interés de mercado a medio y largo plazo menos favorables . |
| Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . | Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . |
| There are the social aspects too, and the market economy is already leading to substantial unemployment, par ticularly in Poland. | Hay que contar con el ámbito social, y la economía de mercado introduce un desempleo importante, en particular ya en Polonia. |
| Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento. |
| With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is. | Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté. |
| One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable students worldwide to access America s leading graduate programs online. | Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. | De hecho, la incertidumbre sobre la política monetaria en los Estados Unidos ha sido el motor principal de la volatilidad de los mercados financieros este año. |
| Moreover, market forces have gained an ever larger role in reconciling global economic divergence, leading to dramatic shifts in exchange rates. | Además, las fuerzas del mercado han desempeñado un papel cada vez mayor en la conciliación de la divergencia económica mundial, lo que ha propiciado cambios espectaculares en los tipos de cambio. |
| And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests. | Y algunos bancos estadounidenses líderes también dependen del financiamiento de los mercados de dinero. En este caso también las sombras y los bancos han alineado sus intereses. |
| To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions. | Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas. |
| Players can now research technologies along a technology tree, leading to advances and new discoveries in areas such as infrastructure, politics, agriculture or the military. | Los jugadores pueden investigar tecnologías junto a un árbol tecnológico llevando a avances y nuevos descubrimientos en áreas como la infraestructura, política, agricultura y militar. |
| Moreover, the stock market channel leading to asset reflation following QE works only in the short run if growth fails to recover. | Además, el canal de la bolsa de valores que conduce a la reactivación económica después de la FC solo funciona en el corto plazo si no hay una recuperación del crecimiento. |
| Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market. | De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global. |
| This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado. |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos . |
| China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow. | China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo. |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de las comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes. |
| Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. | Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua. |
| A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess. | Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar. |
| The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. | Hoy en día hay consenso en torno a que la economía estadounidense está creciendo a buen ritmo los principales indicadores apuntan hacia una mayor expansión y los datos del mercado laboral superan las expectativas. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates . | La necesidad de financiación pública elevada lleva aparejada el riesgo de provocar que el clima de los mercados cambie rápidamente , dando lugar a unos tipos de interés a medio y largo plazo menos favorables . |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology. | Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología. |
| Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings . | En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales . |
| Despite this, it is clear that the oil market is extremely volatile, leading to rapid or even brutal price changes, such as we saw only last Monday. | Formigoni, presidente de la delegación ad hoc, para susti tuir a las propuestas de resolución docs. B3 1600 90, internas. |
| This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. | Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Perspective Technology | Tecnología de futuro |
| oceans,technology | oceans,technology |
| technology,transportation | technology,transportation |
| It's technology. | Es la tecnología. |
| robots,technology | robots,technology |
Related searches : Leading Technology - Leading Market - Market Leading - Market Technology - Technology Market - World Leading Technology - Industry-leading Technology - Leading Edge Technology - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products - Market Leading Position
