Traducción de "market is dominated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Dominado Dominada Dominó Dominaba Dominados Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.	Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	La química está dominada por la fuerza electromagnética
Some people say Japan is a male dominated society.	Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres.
Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.	Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres.
While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives.	Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores.
It is a multi party system, dominated by two political groups.	Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
The contrast is with a unipolar (that is, an American or Western dominated) world.	Esta doctrina se contrasta con la de un mundo unipolar (es decir, un mundo dominado ya sea por Estados Unidos o el Occidente).
The center of the Dome is dominated by a large kapok tree.	El centro de la bóveda es dominado por un gran árbol kapok.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Afortunadamente nadie quiso la opción dominada,
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Lo sorprendente de esto es que siguen la escala sublineal, como en biología, lo cual indica que están regidas, no por lo superlineal, innovación e ideas sino que están dominadas por economías de escala.
Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors.	Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores).
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
Three production companies dominated the market in the early to mid 1930s the newly formed Lianhua ( United China ), the older and larger Mingxing and Tianyi.	Durante la primera mitad de los años 30, tres productoras dominaban el mercado chino la recién formada Lianhua, y las más antiguas y exitosas Mingxing y Tianyi.
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki.	El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	En aquel momento, Kasparov dominaba el ajedrez mundial, de la misma manera que Tiger Woods al menos hasta hace poco ha dominado el golf.
And that, too, is a feature of a market dominated by small traders the herding behavior that fuels major booms and busts becomes more prevalent, because individuals assume that others have better information.	Y eso también es característico de los mercados dominados por pequeños inversores, donde se extiende un comportamiento de rebaño que impulsa grandes auges y caídas, porque cada persona cree que los otros están mejor informados.
The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies NGC 4874 and NGC 4889.	La región central está dominada por dos galaxias elípticas gigantes NGC 4874 y NGC 4889.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales.
And he is English. The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.	Y él es inglés. La industria de cables interoceánicos está dominada por hombres ingleses, que al parecer todos tienen 42 años de edad.
European governments were both strongly averse to floating exchange rates, which they assumed would be incompatible with a single market, and unwilling to perpetuate a Bundesbank dominated monetary regime.	Los gobiernos europeos eran extraordinariamente reacios a los tipos de cambio flotantes, que, según suponían, serían incompatibles con un mercado único y no estaban dispuestos a perpetuar un régimen monetario dominado por el Bundesbank.
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.	En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .	Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.	J.B.S. Haldane decía algo sobre los animales cuyo mundo está dominado por el olfato.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Los fabricantes estadounidenses se encuentran cada vez más vulnerables en áreas en las que en el pasado dominaron incluyéndose entre ellas a las plataformas aéreas no tripuladas, la inteligencia de vigilancia y reconocimiento, los misiles y los satélites a medida que sus competidores con costos bajos ganan cuotas de mercado.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.	Pero justo aquí en el medio donde hay un campo lucrativo, el ruido es dominado por barcos humanos.
The market is big.	El mercado es amplio.
The market is big.	El mercado es grande.
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected .	Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano .
The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia.	La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes.
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto.
Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did.	Nadie en Puerto Rico ha dominado a ese nivel como lo hizo Piculín.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
) Silvers dominated the show and won a Tony Award for his performance.	Silvers dominaba la representación, y ganó un Tony por su actuación.
The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years.	El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años.
So the market is there.	Así que el mercado está ahí.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
The market is completely saturated.	El mercado está completamente saturado.
The market is over saturated.	El mercado está sobre saturado.

Display this page in English