Traducción de "market in question" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. | Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica. |
| question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today. | Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar? |
| Question No 89, by Mr Alber (H 1072 90) Subject Polish agricultural quotas in the common market for agricultural products | Pregunta n 89, formulada por el Sr. Alber (H 1072 90) |
| Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. | En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado. |
| Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market | Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único |
| LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market. | Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe |
| Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. | Su lema No se puede ir en contra del mercado , contribuyó a crear una mentalidad que condujo a que los gobiernos y los bancos centrales se mostraran reacios a cuestionar tendencias insostenibles del mercado. |
| Assessment of contributions will take place in accordance with the values generally accepted on the market in question (Article 172(2)(b) IR of the FR). | La evaluación de las contribuciones se efectuará tomando como criterio los valores generalmente aceptados en el mercado en cuestión (artículo 172, apartado 2, letra b) de las disposiciones de aplicación del Reglamento Financiero). |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions |
| Yet, it is not just a question of downgrading the transport sector. There is also a great delay in completing the single transport market. | Tengo ante mí una serie de documentos algunos se prepararon en 1982 cada uno de los cuales se denomina en términos generales acción comunitaria en la esfera del turismo. |
| Downward pressure on yields also came from the US corporate accounting scandals , which caused market participants to question underlying profit performances in the euro area . | Los escándalos contables protagonizados por algunas empresas estadounidenses contribuyeron también a acentuar la presión bajista sobre el rendimiento de la deuda pública , al quedar en entredicho la fiabilidad de los resultados empresariales publicados en la zona del euro . |
| The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? | Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS I think it's MSNBC in which they asked the question, Are you in the market for a volantor? | Hay una encuesta interesante que salió hace poco, bajo NAS, creo que es MSNBC, en la cual ellos preguntaron Andas buscando comprar un volantor? |
| The fourth and last question is is it the intention in the longer term to carry out harmonization in the spheres of the labour market, social questions and | Porque nuestra Europa tenía un modelo de política exterior, a saber, la tradición de los grandes |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| in Gardens they will question | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| In Gardens they will question | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| The question was posed in English. | La pregunta fue planteada en inglés. |
| Albert is the shepherd in question. | Albert es el pastor en cuestión. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. |
| Funds invested in the market . | EUR |
| The dates market in Medina. | El mercado de dátiles de Medina. |
| assess positions in the market | evaluar las posiciones al precio de mercado |
| That is not the point in question. | De eso no se trata la pregunta. |
| She nodded in response to my question. | Ella asintió en respuesta a mi pregunta. |
| In 1990, she was asked this question. | En 1990, le hicieron esta pregunta. |
| The job in question herding sheep. Great. | Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas. |
| The fourteen amendments in question are nos. | Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. |
| Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . | A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . |
| Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. | ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro . |
| question | pregunta |
| Question | Pregunta |
| Question | PreguntaComment |
| Question | Pregunta |
| Question | Pregunta |
| and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . | ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro . |
| I am strongly in favour of the single market but a single social market. | En primer lugar, no podemos continuar ignorando que la situación de los trabajadores de las regiones fronterizas, que residen en un país y trabajan en otro, presenta situaciones específicas causantes de verdaderas discriminaciones, a las que urge poner término. |
| So they hit my question with a question. | Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. |
| This participating in open market operations . | Por otra parte , garantía adecuados . |
| This is Oshodi Market in Lagos. | Es el Oshodi Market en Lagos. |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán |
Related searches : In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question - Activity In Question
