Traducción de "market imperfections" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. | Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes. |
| The real beauty of DNA though is in its imperfections. | La verdadera belleza del ADN, no obstante, está en sus imperfecciones. |
| This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. | Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. |
| The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . | El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . |
| Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections. | Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones. |
| The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. | Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. |
| Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. | Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal. |
| Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP . | En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC . |
| The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. | El caos actual proviene en parte de la adhesión a una creencia que ha sido desacreditada desde hace ya mucho tiempo sobre que existen mercados en buen funcionamiento que no tienen imperfecciones de información y competencia. |
| 2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . Many imperfections and little standardisation at the outset | Incluso los conceptos , las definiciones y las clasificaciones en que se basaban las estadísticas distaban mucho de estar armonizados . |
| When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence. | Cuando miro la comisión del déficit de Barack Obama en efecto, cuando miro la gobernanza en todo el mundo veo muchas imperfecciones y pocos ejemplos de excelencia, o ninguno. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
| Trading market | Mercado de valores |
| Market Symbol | Símbolo del Mercado |
| Market it. | Comercialízenlo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements , as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations , were finally corrected at the beginning of 1997 . | Tanto los problemas que habían aparecido en la transición hacia los nuevos acuerdos , como los problemas técnicos que se sucedieron en la instrumentación de la nueva regulación , fueron finalmente corregidos a principios de 1997 . |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| Money Market Resistance | Resistencia en los mercados de dinero |
| Market Operations Analysis | Control de Operaciones de Mercado |
| Market Operations Systems | Sistemas de Operaciones de Mercado |
| Open market operations | Las operaciones de mercado abierto |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Open market operations | Operaciones de mercado abierto |
| Adjusted market value | Ajuste de márgenes de garantía |
| Market Operations Systems | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| Open market operations | Open market operations |
Related searches : Labour Market Imperfections - Financial Market Imperfections - Imperfections - Surface Imperfections - Small Imperfections - Minor Imperfections - Skin Imperfections - Weld Imperfections - Blemishes And Imperfections - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market
