Traducción de "market for products" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Productos Productos Lácteos Limpieza Producto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The USA is a good market for Japanese products.	Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.
We have to find a new market for these products.	Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
Products have gone to the market, a few.	Productos que hayan llegado al mercado, pocos.
326 Market of aquaculture animals and products, p.	Mercado de animales y productos de acuicultura, pág. 364 9.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States.	En el lapso de un año, China probablemente se convierta en un mercado más grande para sus productos que Estados Unidos.
That is why we are supporting producers' organizations to market quality products.	También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad.
The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.	El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market	Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento.
Access to the market for their own products and protection of domestic production for the home market has become such a major problem that it is endangering their independent development.	Además, señor Presidente, creo que en algún momento habrá que incorporar los productos textiles al Acuerdo General, aspecto éste por el que aboga la Sra. Peijs en su excelente informe, y en esta dirección tendrán que enfocarse las negociaciones para dar la importancia que se merece al período transitorio.
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2.
A C compiler was also written and made available for the European market through Tandy Europe, by Micro Business products.	Se escribió un compilador de C para el mercado europeo a través de Tandy Europe, por Micro Business products.
Question No 89, by Mr Alber (H 1072 90) Subject Polish agricultural quotas in the common market for agricultural products	Pregunta n 89, formulada por el Sr. Alber (H 1072 90)
Protection for medicinal products	Protección para los medicamentos
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand	garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado
This regulation will give a clear structure to the market of these products by establishing categories for all products according to their fat content and attributing a sales description to every category.	Dicho reglamento proporcionará una estructura clara al mercado de estos productos, esta bleciendo categorías para todos ellos en función de su contenido de grasa y asignando una descripción de ventas para cada categoría.
We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically.	A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos.
It also examines , for each market , the importance of the euro , the location of the market participants , and how and where the relevant financial products are traded , cleared and settled .	También se examina para cada mercado la importancia del euro , la ubicación de los participantes y cómo y dónde se negocian , compensan y liquidan los productos financieros relevantes .
Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable	ES 16
12 Protection for medicinal products, p.	Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.
The extension until December 1994 of the period for establishing quality control of fruit and agricultural produce at the risk of losing a market for these European products	Me hago cargo de la doctrina en que se basan las enmiendas nos5 y 6 pero nuestra propuesta es generosa pues la reducción en la ayuda a los productores de cereales sólo entra en vigor en el año comercial 1992 1993.
(j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries	j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.	Por ejemplo, los Estados Unidos, que son los líderes mundiales en introducir productos innovadores al mercado, deben ofrecer canales de comercialización a las universidades y pequeñas empresas chinas innovadoras.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos .
Multinational companies have created nearly 1,000 R amp D centers in China, including 194 in 2010 alone, enabling them to develop products for the local market.	Las empresas multinacionales han creado casi 1.000 centros de investigación y desarrollo en China, incluyendo 194 sólo en 2010, lo que les permite desarrollar productos para el mercado local.
Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person.	Esto es año tras año y finalmente me di cuenta que los estudiantes estaban mostrando que la aplicación definitiva de la fabricación personal es productos para un mercado de una persona.
The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption.	Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios.
Two products from that era, the Hartsfield and the Paragon, continue to be highly desired on the collectors' market.	Dos de los productos de esa época, el Hartsfield y el Paragon, son muy deseados por los grandes coleccionistas.
Secondly, the Community's contribution to the stabilization of the world market in farm products must be recognized in full.	En segundo lugar, que se contemple en toda su dimensión la con tribución que hasta ahora ha hecho la Comunidad a la estabilización de los mercados agrícolas mundiales.
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en los ámbitos fundamentales de la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular en los sectores de interés para los países en desarrollo
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	21. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	24. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
The problems currently facing agriculture call for swift action to provide precise definitions of traditional and 'speciality' food products and to protect their position on the market.	Las actuales dificultades de la agricultura también necesitan de intervenciones rápidas para definir con precisión los productos típicos y las especialidades alimenticias, y su protección en los mercados.
The problems currently facing agriculture call for swift action to provide precise definitions of traditional and 'speciality' food products and to protect their position on the market.	Las actuales dificultades de la agricultura también necesitan de intervenciones rápidas para definir con precisión los productos típicos y las especialidades alimenticias, y su pro tección en los mercados.
Products	Productos
Products .	Productos .
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
payment products and those of paper based products .	Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .
Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products	evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura
Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy.	La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente.
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. Reconoce también que es necesario tener en cuenta la cuestión del acceso de los países en desarrollo a los mercados, incluidos los de la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo

Display this page in English