Traducción de "market first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Open market operations the first element of	Open market operations the first element of
The money market , as par t of the financial market , plays a crucial role in the Money market is the first transmission of monetary policy decisions , since it is the first market to be to be affected affected by changes in monetary policy .	El mercado monetario , en cuanto que forma par te del mercado financiero , desempeña un papel fundamental en la transmisión de las decisiones de política monetaria , ya que es el que se ve afectado en primer lugar por los cambios de la política monetaria .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .	En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .
The first of these was action relating to completion of the internal market.	Se trata, en primer lugar, de las acciones relativas a la realización del mercado interior.
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .	El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	Gráfico 2.5
In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934.	En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente.
First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions .	En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico .
Eventually, in 1985 Umbro decided to introduce its first football boot into the Brazilian market.	Finalmente, en 1985, Umbro decidió introducir su primera bota de fútbol en el mercado brasileño.
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	El primer artículo examina los ajustes de los mercados de trabajo en la zona del euro en el contexto de la reciente recesión .
At Community level, the first market enquiry launched under the Community s Lisbon programme confirmed a number of serious malfunctions in the Internal Market for electricity and gas.	A nivel de la Comunidad, la primera investigación de mercado lanzada con arreglo al programa comunitario de Lisboa confirmó varios fallos de funcionamiento del mercado interior por lo que respecta a la electricidad y el gas.
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .	Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .	Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo .
The market had broadly expected the reductions in key ECB interest rates in the first half of 2003 .	En general , el mercado esperaba las reducciones de los tipos de interés oficiales del BCE que se produjeron en el primer semestre del 2003 .
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
First of all my first example if a greengrocer living in Tournai goes to sell his produce at a market in Lille, where does he pay VAT ?	EL PRESIDENTE. Perdone, pero no se trata de una cuestión de orden, por lo que me veo obligado a pedirle que no haga uso de la palabra.
Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .	Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 .
These sectors are, first of all, the market, since we must adapt ourselves to the requirements of the single market with the provisions, perhaps the palliatives, laid down last year.	Estas tecnologías, en el campo de la producción de programas, abarcan la informática gráfica, las técnicas compuestas, la televisión digital y la televisión de alta definición.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.	En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento.
The volatility of short term interest rates in the euro area money market remained lower than in almost any other money market in the first two years of Stage Three of EMU .	En los dos primeros años de la tercera fase de la UEM , la volatilidad de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario de la zona del euro se ha mantenido por debajo del nivel registrado en casi todos los demás mercados monetarios .
The first article discusses the importance of the euro money market for the transmission of monetary policy decisions and presents some of the tools employed by the ECB when monitoring this market .	El primero analiza la importancia del mercado monetario de la zona del euro para la transmisión de las decisiones de política monetaria y presenta algunos de los instrumentos que utiliza el BCE para el seguimiento de este mercado .
Sennett occasionally experimented with color and was the first to get a talkie short subject on the market, in 1928.	Ocasionalmente experimentó con el color y fue el primero en lanzar al mercado cinematográfico un corto sonoro, en 1928.
As well as providing loans and guarantees on a market driven, first come, first served basis, the debt facility will target, under a series of compartments, particular policies and sectors.	Además de conceder créditos y garantías basándose en criterios de mercado, por orden de llegada de las solicitudes, el mecanismo de deuda se centrará, en una serie de compartimentos, sectores y políticas específicos.
First , with respect to labour market policies , governments and social partners must share responsibility for ensuring that wage determination pays sufficient attention to labour market conditions and does not jeopardise competitiveness and employment .	En primer lugar , por lo que se refiere a las políticas relativas al mercado de trabajo , los Gobiernos y los interlocutores sociales deben compartir la responsabilidad de asegurar que en el proceso de determinación de los salarios se preste suficiente atención a las condiciones del mercado laboral y que no se pongan en peligro la competitividad y el empleo .
First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations .	First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations .
A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants .	1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado .
First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors .	En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos .
At the same time , uncertainty , as measured by implied stock market volatility , edged up in the first two months of 2003 .	Al mismo tiempo , la incertidumbre , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , se incrementó también en los dos primeros meses del 2003 .
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .
Here s how the pro government TV stations, which cover most of the market, informed about the first day of the occupation	Así es como las cadenas progubernamentales, que controlan la mayor parte del mercado, informaron sobre el primer día de la ocupación
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.	Ahora, por primera vez, el PCC hace un llamado oficial para permitir que el mercado asuma un rol central en la asignación de los recursos .
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .	Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo .
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.	En primer lugar, el mercado laboral estadounidense está funcionando tan mal que un aumento del gasto público no supondría ninguna merma de recursos para la sociedad en su conjunto.
First and foremost the completion of the internal market, of course secondly the implementation of the social action progrmme which is lagging increasingly behind. Commissioner Papandreou would be the first to agree with that.	Por otra parte, una vez reconocido este derecho del Parlamento Europeo, hay que tener muy presente que nos hallamos en plena carrera contra reloj, porque ya deberíamos haber terminado el trabajo indicado en el Libro Blanco para que los Estados miembros gozaran de un lapso de dos años, 1991 y 1992, que les permitiera integrar las 279 directivas en sus legislaciones.
In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception.	En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción.
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions .	El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados .
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	La liquidación de las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar tendrá lugar , normalmente , el primer día hábil siguiente a la fecha de contratación .
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored 20	Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Fase fabricación primera aparición en el mercado distribución más amplia muy elevado elevado a vigilar Calificación provisional del riesgo
Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.	Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes.
Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.	Una es que para lograr la consolidación fiscal a largo plazo es necesario en primer lugar restringir el gasto público y otra es que, con el tiempo, las reformas del mercado laboral pueden sacar del desempleo a grupos marginales.
Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company.	Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua.

Display this page in English