Traducción de "market distortion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Distortion - translation : Market - translation : Market distortion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distortion | Distorsión |
| Distortion... | Distorsión... |
| Lens Distortion | Distorsión lenticular |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Distortion Guitar | Guitarra Distorsionada |
| Distortion Correction | Corrección de la distorsión |
| This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. | Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. |
| Distortion special effects plugin for digiKam | Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName |
| Distortion special effects plugin for digiKam | Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName |
| NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres. | PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros. |
| Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. | Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. |
| This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. | Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez. |
| We are afraid that there could be distortion of competition. | Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia. |
| The house is sort of a distortion of a square block. | El edificio es una distorsión de un rectángulo. |
| It's one of the most distortion free lenses we know of. | Es una de las lentes más perfectas que conocemos. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | Hay una distorsión mental que deber tratarse, |
| This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. |
| needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets. | Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados. |
| 'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history | 'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política |
| And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. | Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados. |
| As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur. | En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado. |
| Just like the many other protective measures taken during the crisis, this distortion of market processes will help to cement the sub optimal allocation of European investment capital, hampering economic growth for years to come. | Exactamente como las muchas otras medidas protectoras adoptadas durante la crisis, esa distorsión de los procesos del mercado contribuirá a consolidar la deficiente asignación de capital europeo para la inversión, lo que obstacularizará el crecimiento económico en los próximos años. |
| Assistance of the undertakings involved could easily create a distortion of competition with other SMEs. | La concesión de ayudas a estas empresas podría crear fácilmente una distorsión de la competencia con otras pymes. |
| Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human and animal health and the environment while preventing distortion of trade in the single market. | Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización que establece el Reglamento garantiza un nivel elevado de protección de la salud humana y animal y del medio ambiente, al tiempo que evita la distorsión del comercio en el mercado único. |
| A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. | Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. |
| You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern. | Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion |
| Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion. | Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad, |
| I shall restrict myself here to the Commission's second directive on distortion of competition in employment relationships. | Sólo analizaré aquí la segunda directiva de la Comisión Europea relativa a las distorsiones de la competencia en las relaciones laborales. |
| The following shall be prohibited as incompatible with the internal market all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, and in particular those which | Serán incompatibles con el mercado interior y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio entre los Estados miembros y que tengan por objeto o efecto impedir, restringir o falsear el juego de la competencia dentro del mercado interior y, en particular, los que consistan en |
| Extreme distortion of body characterizes the Adoration of the Shepherds like all the last paintings of El Greco. | La distorsión extrema de los cuerpos caracteriza la Adoración de los pastores como toda la obra tardía de El Greco. |
| One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money. | Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo. |
| Finally, I should like to point out that the imbalance and the distortion of trade caused by the varying rates of income tax and social security contributions in the Community, be they either from employers or from employees, are seriously distorting the internal market. | Por eso apreciamos sobremanera la enmienda n 23 del informe Fuchs que prevé una evaluación de los progresos hechos en el período transitorio, así como un espacio para prorrogar el período si no se cumpliesen las condiciones deseadas. |
| The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality. | Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad. |
| Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. | Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. |
| Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless. | Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal. |
| Where the Commission finds that a difference between the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States is distorting the conditions of competition in the internal market and that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult the Member States concerned. | Si la Comisión comprueba que una divergencia entre las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas de los Estados miembros falsea las condiciones de competencia en el mercado interior y provoca una distorsión que deba eliminarse, consultará a los Estados miembros interesados. |
| If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question. | Si tales consultas no permiten llegar a un acuerdo, la ley marco europea establecerá las medidas necesarias para eliminar la distorsión de que se trate. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions. | La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril. |
| This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . | Este hecho se explicará en las notas y se facilitará una estimación del importe de las acciones no cotizadas para ilustrar la magnitud de la distorsión . |
| On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. | A la izquierda, esta es una ofiura, está cubierta de lentes que la gente de Lucent Technologies ha encontrado que no tienen distorsión detectable. |
| If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself, Article III 174 shall not apply. | Si el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión provoca una distorsión únicamente en perjuicio propio, no se aplicará el artículo III 174. |
Related searches : Lens Distortion - Heat Distortion - Low Distortion - Welding Distortion - Image Distortion - Distortion Factor - Price Distortion - Thermal Distortion - Current Distortion - Time Distortion - Barrel Distortion - Angular Distortion - Selective Distortion
