Traducción de "market conditions warrant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Warrant - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Orden Autorización Judicial Sentencia Allanamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market conditions were fantastic.	Las condiciones de mercado eran fantásticas.
demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant .	Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan .
Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
is able to influence money market conditions and	is able to influence money market conditions and
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
We have a search warrant.	Tenemos una orden de búsqueda.
output , demand and labour market conditions , a the euro area .	output , demand and labour market conditions , a the euro area .
No warrant you have for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
Does cooking for militants warrant being killed?)	Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?)
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Against such We have given you clear warrant.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Then let their listener produce some warrant manifest!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.	Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .	Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .	En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
Would ye give Allah a clear warrant against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq .	Al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en Iraq .
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.	Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .	Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .	De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days	( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.	Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.	Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .	Además , el Eurosistema , a través de sus operaciones de política monetaria , puede influir en las condiciones de este mercado ( véase capítulo 4 ) .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .	A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .	Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .	reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario .

Display this page in English