Traducción de "market authorities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Market - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . | Las autoridades competentes podrán decidir suspender los requisitos de manera temporal durante períodos de crisis general de liquidez en el mercado . |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors | Instrumentos del mercado monetario i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores residentes |
| Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 3 . | Instrumentos del mercado monetario i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores residentes 3 . |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction. | Al parecer, las autoridades estaban más interesadas en apuntalar al mercado que en viabilizar una corrección controlada de los precios. |
| ECB Annual Report 2003 Second , collective action by market participants , possibly with the support of public authorities , is equally warranted in the area of market conventions and product standardisation . | En segundo lugar , también será necesario que inicien una actuación colectiva , posiblemente con el respaldo de las autoridades públicas , en el ámbito de las convenciones de mercado y de la normalización de los productos . |
| For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor market regulations. | Para las autoridades portorriqueñas esto significa hacer que la isla tenga un ambiente más favorable para los negocios, lo que incluye eliminar normas onerosas que regulan el mercado laboral. |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| Transmission channels for risk might change substantially , so public authorities both supervisors and central banks have to monitor market developments closely . | La integración financiera puede generar una alteración de los canales de transmisión de los riesgos financieros , por lo que las autoridades tanto los organismos supervisores como los bancos centrales han de vigilar atentamente la evolución de los mercados . |
| Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Valores de deuda Bonos y obligaciones Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes Instrumentos del mercado monetario Autoridades monetarias Administraciones públicas IFM ( excluidos bancos centrales ) Otros sectores residentes |
| Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. | Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. |
| If the activities of the financial market ( s ) , intermediaries or infrastructures are disrupted for any reason , public authorities may have to intervene . | En caso de que las actividades del mercado o mercados financieros , de los intermediarios o de las infraestructuras experimenten alguna perturbación , las autoridades podrían verse obligadas a intervenir . |
| The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . | La autoridad antimonopolio de la Comisión y las autoridades nacionales ya investigan el mercado de tarjetas de débito y de crédito en la UE . |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT COOPERATION WITH OTHER AUTHORITIES As a contribution to fulfilling its oversight objectives , the Eurosystem has built up and maintained ties with the other authorities that are responsible for market infrastructure related issues . | COOPERACIÓN CON OTRAS AUTORIDADES Como contribución al cumplimiento de sus objetivos de vigilancia , el Eurosistema ha forjado y mantenido relaciones con otras autoridades responsables en materia de infraestructuras de mercado . |
| Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies . | Además , las estadísticas sobre ofertas de empleo se recopilan también con fines nacionales , para permitir a las autoridades nacionales evaluar y supervisar el mercado de trabajo y tomar decisiones en materia de política del mercado de trabajo . |
| Local authorities | Corporaciones locales |
| Specialized authorities | Autoridades especializadas |
| public authorities | Administraciones Públicas |
| Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| asking authorities and agencies to pay special attention to risks in relation to nanomaterials where production and marketing are subject to pre market control | solicitar a las autoridades y agencias que presten especial atención a los riesgos ligados a los nanomateriales cuando la producción y comercialización estén sujetas a un control previo |
| Foreign exchange currency and deposits with monetary authorities with MFIs ( excluding central banks ) securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | Divisas convertibles efectivo y depósitos frente a autoridades monetarias frente a las IFM ( excluidos bancos centrales ) valores acciones y participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| By steering clear of services that might draw the scrutiny of financial authorities, digital startups face a natural limit to the size of their market. | Al girar el volante y alejarse de prestar servicios que podrían atraer al escrutinio de las autoridades financieras, las compañías startup digitales se enfrentan a un límite natural en cuanto al tamaño de su mercado. |
| Local authorities 7 | Corporaciones locales |
| Local authorities 9.1 | 9.1 A la vista |
| Local authorities Overnight | A la vista Corporaciones locales |
| Monetary authorities 3.1.1.1 . | Autoridades monetarias 3.1.1.1 . |
| Monetary authorities 3.2.1.1 . | Autoridades monetarias 3.2.1.1 . |
| Monetary authorities 4.1.2 . | Autoridades monetarias 4.1.2 . |
| Monetary authorities 4.2.2 . | Autoridades monetarias 4.2.2 . |
| Monetary authorities 3.2 . | Autoridades monetarias 3.2 . |
| Monetary authorities 4.1.1 . | Autoridades monetarias 4.1.1 . |
| Co operation between the national authorities responsible for prudential supervision and financial stability compatible with the existence of a single banking market must also be strengthened . | También debe reforzarse la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la supervisión prudencial y de la estabilidad financiera en coherencia con la existencia de un mercado único bancario . |
| They hinder the development of a single financial market based on a level playing field , leaving authorities and financial firms in uncertainty over concepts , and definitions . | Dificultan el desarrollo de un mercado financiero único basado en la igualdad de condiciones , dejando a las autoridades y entidades financieras en la incertidumbre sobre conceptos y definiciones . |
| Regional authorities should set up their own road signs which take account of the terrain and we must bear the overall European transport market in mind. | Opino que la propuesta de la Comisión relativa a las velocidades máximas para autobuses y camiones en este momento constituye un buen primer paso que merece ser apoyado. |
| I take the view that it is not the task of the public statistical authorities to provide the business community with marketing or market research data. | Junto con mi agra decimiento al ponente quiero manifestar a la vez que nosotros estamos dispuestos a aceptar las enmiendas. |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales . |
| General government Local authorities | AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
Related searches : Market Surveillance Authorities - Authorities - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities - German Authorities - Governing Authorities - Medical Authorities - City Authorities - Education Authorities
