Traducción de "market acceptance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptance - translation :

Aceptación

Market - translation :

Mercado

Market acceptance - translation :

Aceptación en el mercado

Palabras clave : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acceptance delay	Retardo de aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.	Todos caemos en distintos lugares en distintos momentos en esta escala, pero lo que nos dice la ley de difusión de innovación es que si queremos éxito de mercado masivo o que una idea sea aceptada en el mercado masivo, no puede lograrse hasta alcanzar este punto de inflexión que está entre el 15 y 18 de penetración de mercado. Y luego el sistema se inclina.
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
Below is a video from her acceptance speech at the Summit	Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
Meanwhile, policymakers were lulled into complacency by the widespread acceptance of economic theories such as the efficient market hypothesis, which assumes that investors act rationally and use all available information when making their decisions.	Entretanto, las autoridades cayeron en la autocomplacencia, adormecidas por la generalizada aceptación de teorías económicas, como, por ejemplo, la hipótesis del mercado eficiente , que da por sentado que los inversores actúan racionalmente y se basan en toda la información disponible al adoptar sus decisiones.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.	El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession
( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.	Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria.
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities .	La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia .

Display this page in English