Traducción de "marker" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marker - translation :

Palabras clave : Marcador Indicador Marcadores Genético Lápida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marker	MarcadorXLIFF inline tag name
Marker Line	Línea marcadora
Marker Lines	Líneas marcadoras
Switch Marker	Cambiar marcadorThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Add Position Marker	Añadir marcador de posición
Clear Marker Lines	Limpiar las líneas marcadoras
Insert Marker Line	Insertar una línea marcadora
Show selection marker	Mostrar marcador de selecciónoption check
Use marker file	Usar un archivo de trazos
Marker file path	Ruta del archivo de trazos
Write marker bounds	Escribir los límites de los trazos
Use marker file?	Usar un archivo de trazos?
Use marker file	Usar archivo de trazos
There's a historical marker.	Hay un registro histórico.
Marker bounds file path	Ruta del archivo de límites de trazos
Write marker bounds to	Escribir límites de trazos en
word wrap marker color STRING	word wrap marker color STRING
Show Static Word Wrap Marker	Mostrar la marca de ajuste de línea estático
Background color for group marker	Color del fondo para marcador de grupo
But the marker is in place.	Pero la pelota está sobre el terreno.
View Show Static Word Wrap Marker	Ver Mostrar marcador de ajuste de línea estático
Write marker bounds in a file	Escribir límites de trazos en un archivo
Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency.	Establece el color de fondo del tipo de marca seleccionado. Nota El color de la marca se muestra más claro debido a la transparencia.
Clear marker lines in the current tab	Limpiar las líneas marcadoras de la solapa actual
If checked, use the specified marker file.	Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado.
Select the marker type you want to change.	Seleccione el tipo de marca que desee cambiar.
Language continues to be seen as a marker of identity.	El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.
In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.	En este caso, él está usando unas pequeñas tapas de marcadores que ustedes pueden reconocer.
Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.	Escribir las coordenadas de la caja que rodea cada trazo en este archivo.
Write coordinates of the bounding box for each marker in a file.	Escribir las coordenadas de la caja que contiene cada trazo en un archivo.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración.
There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania.	También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania.
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.	Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas.
If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.	Si está marcado, escribir las coordenadas de la caja que encierra cada trazo de un archivo.
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.	Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas.
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.	La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	Lo que en verdad estamos viendo es la creación de una superficie de captura en oposición a un marcador de captura.
A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used.	Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado.
Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.	Mostrar un indicador de telescopio en el mapa celeste para seguir el movimiento del telescopio sobre el cielo.
Toggles the display of the folding marker pane in the left side of the view. See Using Code Folding.	Muestra u oculta el panel de marcadores plegables en la parte izquierda de la vista. Vea utilizar plegado de código.
The DAX dropped significantly below the important psychological 6,000 point marker and listed at 5,839 points, with a minus of 3.7 percent.	El Dax cayó claramente bajo del límite psicológico de 6000 puntos y cotizó un déficit de 3,7 por ciento en 5.839 unidades.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.	Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados.
Language is a key marker of social identity in the region, as clanship and social groupings are mainly based on what languages people speak.	La lengua es un indicador clave de la identidad social de la región, ya que los clanes y los grupos sociales se basan principalmente en las lenguas habladas.
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.	Y a David le encantó el diseño porque cuando firma libros, que es a menudo, puede dibujar esto.
Three and a half years later, in the Opening Tournament 2004,Atlas collected revenge and eliminated their hated rivals by global marker of 4 3.	Tres años y medio más tarde, en el torneo Apertura 2004, el Atlas cobró venganza y eliminó a su odiado rival por marcador global de 4 3.

Display this page in English