Traducción de "marked to market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 |
| We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense. | Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos sobre tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001 | El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución . |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| Don't respond to questions marked with an X. | No respondas las preguntas con una X. |
| Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista . |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| Delete the marked text and copy it to the clipboard. | Borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles. |
| Delete the marked text and copy it to the clipboard. | Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. |
| Shoot the marked laser to discover another kind of result. | Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. |
| Shoot the marked laser to see another backward reflection case. | Dispare el láser marcado para ver otro caso de reflexión hacia atrás. |
| Message is marked as New, click to mark as Read | Mensaje marcado como nuevo, haga clic para marcar como leídoflag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | Mensaje marcado como leído, haga clic para marcar como nuevoflag important |
| Message is marked as Important, click to remove this flag | Mensaje marcado como importante, haga clic para eliminar esta marcaflag important |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | para enviar contra ellos piedras de barro cocido, |
| Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. | Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción. |
| The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose | El certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadoSSL error |
| Message is marked as Action Item, click to remove this flag | El mensaje está marcado como un Elemento Acción, haga clic para eliminar la marcaflag Task |
| The root CA certificate is marked to reject the specified purpose | El certificado de la CA raíz está marcado para rechazar el propósito especificado |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
Related searches : To Be Marked - Market To Market - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked
